“何煩更請(qǐng)僧為侶，月上新歸伴病翁?！痹娋涑鎏帲骸恫≈锌唇?jīng)贈(zèng)諸道侶》；是唐朝詩人白居易的作品。
[金篦刮眼病，見涅(般木)經(jīng)。磁石水治風(fēng)，見外臺(tái)
方。]
不如回念三乘樂，便得浮生百病空。
無子同居草庵下。[見法華經(jīng)。]有妻偕老道場(chǎng)中。
何煩更請(qǐng)僧為侶，月上新歸伴病翁。
[時(shí)適談氏女子自太原初歸，維摩詰有女名月上也。]
【注釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对娊?jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。煩：
①煩躁；煩悶?！端貑枴ふ{(diào)經(jīng)論》:“血并于上，氣并于下，心煩惋善怒?！?惋：嘆恨。)②疲乏；疲勞。曹植《洛神賦》:“日既西傾，車殆馬煩?！睆埣都捻n愈》:“臨溪一盥濯，清去肢體煩。”③敬辭。相煩；麻煩。韓愈《詠燈花》:“更煩將喜事，來報(bào)主人公。”④繁多；繁雜?！渡袝ふf命中》:“禮煩則亂，事神則難?！薄妒吠āけ須v》:“文尚簡(jiǎn)要，語惡煩蕪?！?/div>更：
(一)①改變；更換。《韓非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣?！?犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書·萬石君傳》:“九卿更進(jìn)用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過?！俄n非子·外儲(chǔ)說左上》:“更日久則涂干而椽燥?！雹艿謨?；抵押?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。岳飛《小重山》:“驚回千里夢(mèng)，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當(dāng)于“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無人，惟有乳下孫?！雹谙喈?dāng)于“愈”。更加。《史記·管晏列傳》:“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困。”請(qǐng)：
①謁見；拜見?！稘h書·張湯傳》:“其造請(qǐng)諸公，不避寒暑?！雹谔刂笣h代諸侯朝見天子，春天叫朝，秋天叫請(qǐng)。這個(gè)意義舊讀qìng。《史記·魏其武安侯列傳》:“太后除竇嬰門籍，不得入朝請(qǐng)?！?門籍：出入宮門的名籍。)《漢書·吳王劉濞傳》:“及后使人為秋請(qǐng)，上復(fù)責(zé)問吳使者。”③問；請(qǐng)示?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請(qǐng)也。”張溥《五人墓碑記》:“既而以吳民之亂請(qǐng)于朝?！雹芨嬖V?！秲x禮·鄉(xiāng)射禮》:“主人答，再拜，乃請(qǐng)。”⑤請(qǐng)求。1. 請(qǐng)人做某事。《左傳·隱公元年》:“亟請(qǐng)于武公。”2.請(qǐng)人允許自己做某事。《孟子·梁惠王上》:“王好戰(zhàn)，請(qǐng)以戰(zhàn)喻。”⑥邀請(qǐng)。《史記·魏公子列傳》:“于是公子請(qǐng)朱亥?！雹吒痹~。表敬意，無實(shí)義。《史記·廉頗藺相如列傳》:“臣請(qǐng)完璧歸趙?！雹嗤ā扒椤?。1.實(shí)情。《墨子·非命下》:“察眾之耳目之請(qǐng)?！薄盾髯印こ上唷?“聽之經(jīng)，明其請(qǐng)?！?聽：指聽獄。)2. 確實(shí)；的確?！赌印っ鞴硐隆?“若使鬼神請(qǐng)亡，是乃費(fèi)其所為酒醴粢盛之財(cái)耳?！?亡：無。粢盛：祭品。)為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國(guó)者，倉(cāng)廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”(蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也。”⑩介詞。1. 表被動(dòng)。被?！度龂?guó)志 · 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對(duì)象。對(duì)；向?！稇?zhàn)國(guó)策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為。”②介詞。1. 表對(duì)象。替?！墩撜Z·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)?。《荀子·天論?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之。”侶：
①同伴；伙伴。李清照《永遇樂》:“謝他酒朋詩侶?！庇纸Y(jié)為伴侶。蘇軾《前赤壁賦》:“吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。”②僧侶，出家修行的佛教徒?！额伿霞矣?xùn)·歸心》:“且闕行之臣，猶求祿位；毀禁之侶，何慚供養(yǎng)乎？”(行：品行。)月：
(一)①月球；月亮?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿猓辉律?。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份。《詩經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國(guó)古代西域國(guó)名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)。《孟子·梁惠王上》:“王坐于堂上，有牽牛而過堂下者?！雹诘燃?jí)高或質(zhì)量好的?！短旃ら_物·飴餳》:“色以白者為上?！雹鄞涡蚧驎r(shí)間在前的?！赌印て呋肌?“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭。”④在上位的君主?！睹献印ち夯萃跎稀?“入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上?！雹萦傻吞幫咛?。《莊子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬里。”⑥去；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)?！雹呦蚯??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書·東方朔傳》:“四方士多上書言得失。”⑨出場(chǎng)。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧?；添加?！墩撜Z·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃?！?11)涂染。《天工開物·造竹紙》:“先以白礬水染過，后上紅花汁云?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)見》:“尊賢上功。” (二)shǎng 上聲，漢語四聲之一。鐘嶸《詩品序》:“至平上去人，則余病未能?！?/div>新：
①剛有的或剛經(jīng)驗(yàn)到的?！吨芤住るs卦》:“革，去故也；鼎，取新也?！雹跊]有用過的。黃滔《陳侍御新居》:“幕客開新第，詞人遍有詩?！雹壑感碌娜嘶蚴挛?。韓愈《送窮文》:“攜朋挈儔，去故就新?！?攜：帶著。儔：伴侶。)④更新；使變新?！渡袝へ氛鳌?“舊染污俗，咸與維新?！雹葜竸偨Y(jié)婚時(shí)的(人或物)。⑥副詞。相當(dāng)于“剛”、“剛才”。《荀子·不茍》:“新浴者振其衣，新沐者彈其冠?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷亍Ｌ諠摗稓w園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>伴：
①同伴；伴侶。吳融《倒次元韻》詩：“南陌來尋伴?！?陌：道路。)②作伴；陪伴；陪著。胡銓《戊午上高宗封事》:“天下望治，有如饑渴，而近伴食中書，漫不敢可否事?！?近：人名。指孫近。伴食中書：在中書省陪著吃飯。指任職不管事。中書：官署名。)?。?/h2>①重??；重傷。古稱輕病為疾，重病為病?！蹲髠鳌べ夜四辍?“病，則將殺之。”后泛指一般疾病。《孟子·滕文公上》:“吾固愿見，今吾尚?。徊∮?，我且往見?！雹诨疾?。《后漢書·王充傳》:“永元中，病卒于家。”③困苦；疾苦。白居易《寄唐生》:“惟歌生民病，愿得天子知?！雹軕n慮；擔(dān)心?！蹲髠鳌は骞哪辍?“鄭人病之?！雹萑秉c(diǎn)；錯(cuò)誤?！犊鬃蛹艺Z·在厄》:“孔子圣賢，其所刺譏，皆中諸侯之病?！?/div>翁：
①鳥頸的毛。《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“(鳥)黑文而赤翁。”(文：花紋。)②指父親?！逗鬂h書·華佗傳》:“必是逢我翁也?！雹壑缸娓?。杜甫《示從孫濟(jì)》:“阿翁懶惰久?！雹苷煞蚧蚱拮拥母赣H。⑤泛指老年男子。白居易《賣炭翁》:“賣炭翁，伐薪燒炭南山中?！雹蘧捶Q?！端问贰ぬK云卿傳》:“無良賤老稚皆愛敬之，稱曰蘇翁。”(良賤：貴賤。)- 上一篇：無奈時(shí)候遷，豈是恩情絕。
- 下一篇：莫言三里地，此別是終天。
翁：
①鳥頸的毛。《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“(鳥)黑文而赤翁。”(文：花紋。)②指父親?！逗鬂h書·華佗傳》:“必是逢我翁也?！雹壑缸娓?。杜甫《示從孫濟(jì)》:“阿翁懶惰久?！雹苷煞蚧蚱拮拥母赣H。⑤泛指老年男子。白居易《賣炭翁》:“賣炭翁，伐薪燒炭南山中?！雹蘧捶Q?！端问贰ぬK云卿傳》:“無良賤老稚皆愛敬之，稱曰蘇翁。”(良賤：貴賤。)- 上一篇：無奈時(shí)候遷，豈是恩情絕。
- 下一篇：莫言三里地，此別是終天。