繃: 包扎。接生婆把初生嬰兒裹倒了。語出宋·魏泰《東軒筆錄》卷七:“晏公聞而笑曰:‘苗君竟倒繃孩兒矣?!?/p>
宋仁宗時(shí)期,有位名叫苗振的讀書人以第四名考試及第,后去朝廷應(yīng)試館職,考試之前,丞相晏殊建議他最好溫習(xí)一下功課,這樣把握會(huì)更大一些。苗振不屑地說:“哪有當(dāng)了三十年的接生婆卻把嬰兒包扎倒了的道理呢?自己是不會(huì)犯這樣的錯(cuò)誤的。”結(jié)果苗振在考試中把“普天之下,莫非王土”寫成“普天之下莫非王”(不成句)。等到成績(jī)公布,苗振沒有被錄用。苗振覺得十分羞愧,晏殊嘲笑他說:“苗先生怎么也干起倒繃孩兒的事來了!”
現(xiàn)“倒繃孩兒”常用來比喻一向做慣了的事因一時(shí)疏忽而弄錯(cuò)了。