網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《八聲甘州 靈巖陪庾幕諸公游》(吳文英) |
| 釋義 | 《八聲甘州 靈巖陪庾幕諸公游》(吳文英)吳文英 渺空煙四遠(yuǎn),是何年、青天墜長星?幻蒼崖云樹,名娃金屋,殘霸宮城。箭徑酸風(fēng)射眼,膩水染花腥。時(shí)靸雙鴛響,廊葉秋聲。宮里吳王沉醉,倩五湖倦客,獨(dú)釣醒醒。問蒼波無語,華發(fā)奈山青。水涵空,闌干高處,送亂鴉、斜日落漁汀。連呼酒,上琴臺(tái)去,秋與云平。 蘇州是春秋時(shí)吳國的故都,該地靈巖山上傳說有吳王夫差和西施嬉游居處的館娃宮、琴臺(tái)、采香徑(一作“涇)、響屧廊、涵空閣等諸多勝跡。這首詞,是吳文英在宋理宗紹定年間(1228—1233)任蘇州倉臺(tái)幕僚時(shí),陪伴同幕朋友游靈巖山吳宮故址后所寫。此詞寫眼前景色而發(fā)懷古的幽思,又借懷古抒感時(shí)傷今的情懷,是夢窗詞中內(nèi)容較充實(shí),境界較高遠(yuǎn)的一首佳作。 詞的首句言登高望遠(yuǎn),碧天澄澈,蒼穹無際。“空煙四遠(yuǎn)”是實(shí)景,著一“渺”字,使實(shí)景虛化,于是由所見高遠(yuǎn)寥廓而引出遐思幻想。“是何年”至“殘霸宮城”,就是詞人幻覺的思路、遐想的境界的形象描繪。詞人展開巨大想象翅膀,由宇宙及人間,由自然及人事,虛寫眼前立足的靈巖勝景是如何產(chǎn)生和形成的:先是青天墜落流星,飛來原生的隕石;再是千年萬代,隕石上衍生成青山綠水,無際森林;又歷無數(shù)歲月,人們占有山林,并達(dá)到了繁華的頂點(diǎn):吳王夫差稱霸一時(shí),建成館娃宮,金屋藏西施;然后是吳亡宮廢人消的殘敗結(jié)局;最后成了今人憑吊的歷史陳跡。短短的二十個(gè)字,略加設(shè)問,以“幻”字領(lǐng)起,就把眼前的蒼山古樹、吳宮殘跡寫得亦真亦幻,構(gòu)成一個(gè)從歷史回顧中喚起的想象和幻覺造成的境界。引起人們對宇宙萬物、社會(huì)人生的消長盛衰的深深思索。其中自然也包含著對昔日王朝由“霸”轉(zhuǎn)“殘”的歷史教訓(xùn)的思考;對當(dāng)前偏安一隅的君國命運(yùn)的憂慮。接著,詞人就依當(dāng)日的游蹤,具體描繪吳霸宮城的殘留遺跡?!凹龔健奔粗比缂偷牟上銖?,在香山之旁,傳說是吳王夫差令宮中美女泛舟采香山之香的一條小溪,又傳說是西施浴處,所以詞人在千年之后仍幻覺吳宮美女濯妝洗垢時(shí)殘脂剩膏污染花香的刺鼻腥味,幻感被污染了的溪涇水質(zhì)的膩稠?!澳仭弊郑靶取弊?,字帶通感,語含貶意,見詞人擇字之精當(dāng)。“箭徑”兩句中,“膩水”語出杜牧《阿房宮賦》中的“渭流漲膩,棄脂水也”; “酸風(fēng)射眼”語出李賀《金銅仙人辭漢歌》中的“東關(guān)酸風(fēng)射眸子”。《阿房宮賦》寫秦滅的教訓(xùn),《金銅仙人辭漢歌》寄漢亡的哀思,詞人在這里巧用語典,發(fā)人聯(lián)想,既借歷代名作隱括了秦、漢王朝的興衰教訓(xùn)的典實(shí),又借游蹤引出對有關(guān)吳國興衰教訓(xùn)的歷史古跡的憑吊。兩句話,帶出了三個(gè)國家,寄寓了對南宋王朝偏安一隅、縱情聲色的隱憂。這兩句中,視覺、嗅覺、味覺、觸覺在幻覺統(tǒng)領(lǐng)下形成了“通感”,從藝術(shù)創(chuàng)新的角度看,這也是寓情于景的一種奇譎的表現(xiàn)方式?!皶r(shí)靸”兩句也由故實(shí)而來,卻更寫得空靈飄渺,令人神思超越。據(jù)《越絕書》載: “響屧廊,或曰鳴屐廊,廊以楩楠藉地,西子行,則有聲,故名?!膘?,有輕輕舉步的意思。(見《漢書·司馬相如傳》注)詞人寫漫步廊中時(shí),由歷史故事引出幻覺,似乎聽到西施舉步鳴屐,仔細(xì)諦聽,卻原來是廊外落葉隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)灑落廊上而發(fā)出的聲音。這種將幻作真的寫法,將“古”與“今”,“真”與“幻”完全融成一片而無從分辨了。 下片繼續(xù)融古今時(shí)空為一體,而以景出之?!皩m里”兩句,是詞人站立靈巖山巔面對浩淼太湖時(shí)所產(chǎn)生的聯(lián)想和感慨:由立足的靈巖山聯(lián)想夫差沉湎聲色、誤用權(quán)奸而亡國;由眼前的太湖水聯(lián)想到范蠡頭腦清醒,知越王勾踐可共患難而不可同享樂,因功成身退、泛舟五湖而全身。從眼前的山容水態(tài)慨及千古興亡,其中寄寓著詞人對國家、對自身的思索,曰“倦”,曰“醒”,包含著詞人切膚的感受。“倩”字將吳越故事虛作勾聯(lián),“醒醒”迭字,狀清醒之極致?!靶研选惫炭梢匀肀U?,卻并不能消除內(nèi)心的痛苦,于是詞人自然發(fā)出“問蒼波無語,華發(fā)奈山青”的深沉感喟。面對蒼波,雖感慨萬千,但蒼波無靈,既不會(huì)解疑,也不會(huì)安慰;年近暮齒,滿頭華發(fā)(實(shí)僅中年),情懷重重,但有情人對無情山,山色卻依然青翠,心中悲緒愈加濃郁。用一“奈”字,更見沉摯?!八铡本鋭t寫登涵空閣舊址所見,依高聳之“危闌”,極目所見,仍是遠(yuǎn)水連空,西風(fēng)殘照,歸鴉亂飛,無法緩解悲愁?!八汀弊植粌H巧狀眺望之久,而且使詞人凄涼惆悵的神態(tài)浮出紙面?!盎髁道@天愁,上盡重城更上樓”(李商隱《夕陽樓》),人有悲愁痛苦,總想憑借登高買醉而超越、解脫。所以詞人也急不可耐地“連呼酒,上琴臺(tái)去,秋與云平”一語,富于創(chuàng)造,彌天蓋地的悲秋之氣,與碧空同在,與秋色同在,與高出云表的詞人同在,境界寥闊而蒼茫,與首句呼應(yīng),詞人形象兀立于讀者眼前。 全詞將歷史與現(xiàn)實(shí)、虛幻與真實(shí)、時(shí)間與空間、景與情巧妙地交織在一起,表現(xiàn)了濃重的感時(shí)傷今之情和興亡之嘆。它典型地體現(xiàn)了夢窗詞的奇譎風(fēng)格,而這種風(fēng)格在詞史上可謂首創(chuàng)。 “箭徑”六字,承“殘霸”句; “膩水”五字,承“名娃”句。此詞氣骨甚遒。(陳廷焯《詞則·大雅集》評) 換頭三句,不過言山容水態(tài),如吳王范蠡之醒醒耳。“蒼波”承“五湖”,“山青”承“宮里”,獨(dú)醒無語,沉醉奈何,是此詞最沉痛處。(陳洵《海綃說詞》) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。