“哦，”徐義德意味深長地應(yīng)了一聲，看見馬麗琳穿了一身淡青色的素綢絲棉襖，下身是淺灰呢的西式褲子，腳上穿了一雙白緞子繡著藍花的淺口軟底便鞋，和頭上左邊鬢角那兒插了一朵雪白的絨花遙相呼應(yīng)。渾身打扮十分素凈，頭上那朵雪白的絨花令人注目，襯得頭發(fā)烏而發(fā)亮，她給朱延年帶孝，不是細心的人卻又看不出來。

(周而復(fù)： 《 上海的早晨》)

今天，是許久沒有舉行的參謁之期，僧格林沁按照禮儀穿上了升帳的朝服： 身著滿翠龍文蟒袍，袖口和襟邊嵌鑲著一圈貂皮。外罩青色補服，補服前胸后背用金線繡織了飛龍圓文。

(凌力： 《星星草》)

制服的料子，是挺好的上等閃光布，冒充了生帕羅甫的，光彩又好，直看看像紅，橫看看像綠，平看，不紅也不綠，不總亮光光的耀眼。身分，再結(jié)實也沒有了，你用手捏去，好像銅板那樣厚，領(lǐng)口和袖子，則筆挺的，仿佛用鉛皮鑄成似的，你莫想能拗倒它。

(魏金枝： 《制服》)

這一部分人大部分是農(nóng)民，他們中有些在光著腳走路，他們的全套衣服就是把他們從脖子一直裹到膝蓋的一塊大羊皮，和一條十分粗糙的白布褲子。褲子布料的線腳參差不齊，說明當(dāng)?shù)毓I(yè)對質(zhì)量不夠重視。他們的長頭發(fā)上有一綹綹扁平的垂發(fā)掉下來，同羊皮毛自然地混合在一起，完全遮蓋住他們望著地下的臉，使人很容易把羊皮看作他們自己的皮，初看起來會把這些窮苦的人當(dāng)作就是他們身上穿的毛皮的那種牲口?？墒呛芸炀涂梢酝高^頭發(fā)看到他們的眼睛在閃耀發(fā)光，好像茂密的綠草叢上的露珠； 他們的眼光里流露出人類的智慧，可是這種眼光令人望而生畏，不能給人以愉快的感覺。他們的頭上戴著一頂骯臟的紅羊毛無邊帽，很像當(dāng)時共和政府用作自由象征的弗里吉無邊帽。

(〔法〕巴爾扎克： 《舒昂黨人》)

啊， 不錯， 是那種方襟的短褂， 短小的衣?筆直向下，兩只衣袋在腰里晃來晃去： 地道布勒塔尼式的藍呢短褂，粗糙的羅昂布背心，扣著金雞心的布襯衫，大翻領(lǐng)； 耳環(huán)，笨重的皮鞋，從上到下的紋縷褪成花一搭白一搭的藍布褲，從頭到腳是布勒塔尼的窮人打扮，用的料子又粗又結(jié)實。背心和短褂上那些獸角做的大白鈕扣，比哀蘭德看著心兒直跳。

(〔法〕 巴爾扎克： 《比哀蘭德》)