冤家：仇人。仇人或不愿見的人偏偏相遇，無法回避。曹靖華《往事漫憶》:“常言道：‘～’,在海參崴旅舍中，我們就碰上一個紅胡子(慣匪)頭目?！?br>〔變式〕冤家路狹
〔近義〕狹路相逢
〔辨析〕“冤家路窄”強調(diào)“路窄”,容易碰見，無法回避；“狹路相逢”強調(diào)“相逢”于“狹路”,各不相讓，不能相容。
〔俗語〕假李逵碰到真李逵——冤家路窄獨木橋上遇仇人——冤家路窄