柳宗元

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。

一身去國六千里，萬死投荒十二年。

桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。

欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙。

這是柳宗元于元和十一年(816)春在任柳州刺史時所寫的一首送別詩。時值春風(fēng)無限、江南草長，二度遭貶、身處蠻荒的詩人與自己的弟弟宗一道別，由于長期的貶謫生活積聚下的一腔郁抑之情，使他寫下了這首深沉凄惻的詩篇。

詩人起筆就給整首詩抹上了濃重的感傷色彩。“零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊?！苯汀秳e賦》說： “黯然消魂者，唯別而已矣?！薄傲懵錃埢辍北臼切稳蓣鋈簧駛?、痛斷肝腸的形象之筆，再加一個“倍”字，更顯出此時心頭悲苦份量之重。柳宗元在政治上屢遭打擊，仕途坎坷，長期貶居荒僻的南方，與弟弟本已同處異鄉(xiāng)，不想他又要離柳州到湖北江陵去，失意之悲又添別情之苦，詩人怎能不淚千行呢？

接著，詩人自然地追憶起往昔的崢嶸歲月： “一身去國六千里，萬死投荒十二年?！?“去國”是指元和十年(815)，詩人再度被貶出京，只身來到六千里外的柳州。“投荒”被貶謫流放到荒僻的地區(qū)。詩人自永貞元年(805)被貶永州，轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)十二個春秋過去了，其間受盡熬煎，萬死一生。詩中未著一個“苦”字，卻讓讀者真切地感受到了那折筆頓足的一腔憂憤。

第三聯(lián)詩人把筆蕩開，撇去自己的苦痛，轉(zhuǎn)而寫別后的遭遇： “桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天?！惫饚X在今廣西賀縣東北，指柳州一帶地方。這里潮濕煙瘴多雨，云黑如墨，環(huán)境十分險惡。這是指留者而言，而去者的前景也渺茫難知。等你到達(dá)湖北洞庭一帶，春天已去，那里必是江天相連，浩渺無際。此二句借景托情，表達(dá)了對同是淪落之人的深沉感慨。

最后二句表達(dá)了詩人對親人的一往情深： “欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙?！鼻G門和郢都，都在湖北境內(nèi)，洞庭湖邊。此去經(jīng)年，我與你將只能在夢中相見，我會經(jīng)常夢見郢都一帶的煙樹。一個在政治上頗有抱負(fù)的須眉男子，竟抒發(fā)了如此纏綿悱惻之情，確讓人一詠三嘆。

這首詩寫的是離情別緒，而字字浸透抑郁不平之氣，句句交織孤憤幽怨之情，曲折地表現(xiàn)了一代文豪柳宗元那堅貞高潔的品性與人格。正如清人沈德潛在《唐詩別裁》中所說： “柳州詩長于哀怨，得騷之余意。”

柳子厚《別舍弟宗一》云…此詩可謂妙絕一世，但夢中安能見郢樹煙？ “煙”字只當(dāng)用“邊”字，蓋前有“江邊”故耳。不然，當(dāng)改云“欲知此后相思處，望斷荊門郢樹煙”，如此卻似穩(wěn)當(dāng)。(周紫芝《竹坡詩話》)

既云夢中，則夢境迷離，何所不可到，甚言相思之情耳。一改“邊”字，膚淺無味；若易以“處”字“望斷”字，又太直，不成詩矣。詩以言情，豈得沾沾以字句求之？宋人論詩，吾所不取。(馬位《秋窗隨筆》)

紀(jì)昀：語意渾成而真切，至今傳頌口熟，仍不覺其濫。許印芳：語意真切，他人不能剿襲，故得歷久不濫。(《瀛奎律髓匯評》下)