原文
長安¹末，諸酷吏并誅死，則天悔于枉濫，謂侍臣曰：“近者朝臣多被周興、來俊臣推勘²,遞相牽引，咸自承伏。國家有法，朕豈能違。中間疑有濫者，更使近臣就獄推問，得報(bào)皆自承引，朕不以為疑，即可其奏。自周興、俊臣死，更不聞?dòng)蟹茨嬲?。然已前就戮者，豈不有冤濫耶？”夏官侍郎³姚崇⁴對(duì)曰：“自垂拱已后，被告身死破家者，皆枉酷自誣而死，告事者特以為功。天下號(hào)為羅織⁵,甚于漢之黨錮⁶。陛下令近臣就獄推問者，近臣亦不自保，何敢輒有動(dòng)搖？賴上天降靈，圣情發(fā)寤，誅滅兇豎，朝廷宴安。今日已后，微軀及一門百口，保見在內(nèi)外官吏無反逆者。”則天大悅曰：“已前宰相皆順成其事，陷朕為淫刑之主。聞卿所說，甚合朕心?！蹦速n銀一千兩。

選自《大唐新語》

注釋
1.長安：武則天的年號(hào)。
2.推勘：審查，勘問。
3.夏官侍郎：官名。即兵部侍郎
4.姚崇：人名，唐玄宗時(shí)著名的宰相。
5.羅織：就是編造，羅織罪名就是捏造罪名。
6.黨錮：黨錮之獄。東漢時(shí)期外戚和宦官的斗爭，數(shù)百名所謂黨人被監(jiān)禁被殺。
釋義
長安末年，武則天對(duì)自己曾經(jīng)濫殺大臣及無辜的行為感到有些后悔，就對(duì)近臣說：“這些年來，朝廷的大臣許多都被周興、來俊臣審查，并且一經(jīng)定罪就牽連很多人。他們都自己承認(rèn)有罪。那時(shí)我就疑心一定有很多冤案就讓近臣再去審問，結(jié)果還是他們自認(rèn)有罪。我就不再懷疑了?，F(xiàn)在周興、來俊臣死了，為什么沒再聽說有叛逆之人。那么以前死的人，豈不有冤枉的嗎？”夏官侍郎姚崇說：“您主持朝政以后，那些被冤死的人都是在酷吏的折磨下承認(rèn)自己有罪的，那些所謂告發(fā)的人就是靠誣告別人邀功請(qǐng)賞。他們的手法被老百姓看做是羅織罪名，他們的手段殘忍毒辣，甚至超過了漢朝的黨錮之獄。那時(shí)，您不放心時(shí)，就派人去查問，可是查問的人都自身難保，誰還敢替別人伸冤?，F(xiàn)在上天降靈，您老人家終于有所醒悟，將這些濫殺無辜的壞人殺了，朝廷能夠太平并安靜下來。我以一家百余口來向您保證，現(xiàn)在的朝廷內(nèi)外沒有人想反叛?！蔽鋭t天高興地說：“以前我的宰相都讓這種壞事發(fā)展下去，讓我背上濫殺無辜的罪名。今天你這么一說，正合我的心愿?！本唾n給姚崇白銀一千兩。