“剪不斷，理還亂，是離愁?！痹娋涑鎏帲骸断嘁姎g》；是唐朝詩人李煜的作品。
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風(fēng)。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。
《相見歡》唐朝詩人李煜的作品。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。
[1]此詞的詞牌亦有作“烏夜啼”。[2]謝：凋謝。[3]胭脂淚：指女子的眼淚。女子臉上搽有胭脂淚水流經(jīng)臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。[4]幾時重：何時再度相會。此詞將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，是即景抒情的典范之作。起句“林花謝了春紅”，即托出作者的傷春惜花之情；而續(xù)以“太匆匆”，則使這種傷春惜花之情得以強化。狼藉殘紅，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下傷殘的春心和破碎的春夢。因此，“太匆匆”的感慨，固然是為林花凋謝之速而發(fā)，但其中不也糅合了人生苦短、來日無多的喟嘆，包蘊了作者對生命流程的理性思考？“無奈朝來寒雨晚來風(fēng)”一句點出林花匆匆謝去的原因是風(fēng)雨侵龔，而作者生命之春的早逝不也是因為過多地櫛風(fēng)沐雨？所以，此句同樣既是嘆花，亦是自嘆?！盁o奈”云云，充滿不甘聽憑外力摧殘而又自恨無力改變生態(tài)環(huán)境的感愴。換頭“胭脂淚”三句，轉(zhuǎn)以擬人化的筆墨，表現(xiàn)作者與林花之間的依依惜別之情。這里，一邊是生逢末世，運交華蓋的失意人，一邊是盛時不再、紅消香斷的解語花，二者恍然相對，不勝繾綣?！半僦瑴I”，遙按上片“林花謝了春紅”句，是從杜甫《曲江對雨》詩“林花著雨胭脂濕”變化而來。林花為風(fēng)侵欺，狀如胭脂?！半僦瑴I”者，此之謂也。但花本無淚，實際上是慣于“以我觀物”的作者移情于彼，使之人格化——作者身歷世變，泣血無淚，不亦色若胭脂？“相留醉”，一作“留人醉”，花固憐人，人亦惜花；淚眼相向之際，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍難分。著一“醉”字，寫出彼此如醉如癡、眷變難舍的情態(tài)，極為傳神，而“幾時重”則吁出了人與花共同的希冀和自知希冀無法實現(xiàn)的悵惘與迷茫。結(jié)句“自是人生長恨水長東”，一氣呵成益見悲慨。“人生長恨”似乎不僅僅是抒寫一已的失意情懷，而涵蓋了整個人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數(shù)痛苦的人生體驗的浩嘆。
【注釋】:
剪：
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。”②剪斷。《齊民要術(shù)·種韭》:“剪如蔥法，一歲之中，不過五剪。”③滅除；除掉。沈約《奏彈王源》:“此風(fēng)弗剪，其源遂開。”④盡；全?！蹲髠鳌こ晒辍?“余姑剪滅此而朝食?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)斷：
①斷開；截斷。《史記·文帝本紀》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯。”⑥副詞。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>理：
①雕琢；加工玉石?！俄n非子·和氏》:“使玉人理其璞而得寶焉。”②治理；整治?！稘h書·食貨志》:“理民之道，地著為本。”③整理；修整。古樂府《木蘭詩》:“阿姊聞妹來，當戶理紅妝。”歸子慕《壬寅正月西村筑室成》:“農(nóng)人理耰(yōu)鋤，念此歲供早。”(耰：弄碎土塊平整土地的農(nóng)具。)④練習(xí)；溫習(xí)。王維《洛陽女兒行》:“戲罷曾無理曲時，妝成只是薰香坐?！雹菁y理；條理。劉禹錫《砥石賦》:“圭形石質(zhì)，蒼色膩理。”⑥規(guī)律；道理?！盾髯印?解蔽》:“以可以知人之性，求可以知物之理?！薄肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理?！雹吖糯姆ü??！抖Y記·月令》:“命理瞻傷，察創(chuàng)，視折?！薄蹲髠鳌ふ压哪辍?“叔魚攝理。”⑧申辯，辯白。《抱樸子·譏惑》:“雖見恥笑，余亦不理也?！雹犴槨ＹZ誼《新書·胎教》:“正其本而萬物理?！雹馐拐??！蹲髠鳌ふ压辍?“行理之命，無月不至?！?/div>還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項羽本紀》:“還軍霸上。”②恢復(fù)?！段簳わ@祖紀》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森。”(瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩。”(系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶Z·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌?！雹谠?；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂来蠓颉吩姡骸笆夥接窒补嗜藖?，重鎮(zhèn)還須濟世才?！?/div>亂：
①治理。《尚書·泰誓》:“予有亂臣十人，同心同德。”②混亂；動蕩不安。與“治”相對?！盾髯印ぬ煺摗?“應(yīng)之以治則吉，應(yīng)之以亂則兇?！雹蹮o秩序；沒條理?！蹲髠鳌でf公十年》:“吾視其轍(zhé)亂?！?轍：車轍。)蘇舜欽《暑中閑詠》:“床頭書冊亂紛紛。”④作亂；叛亂?！度龂尽菚ぶT葛瑾傳》:“漢末避亂江東?！薄栋驳撋绞论E》卷下：“安、史二兇羯(jié),相繼亂于范陽。”(羯：種族名。)⑤擾亂；混淆?！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“小不忍，則亂大謀。”《史記·秦始皇本紀》:“語皆道古以害今，飾虛言以亂實?！?飾：粉飾。)又危害；禍害?！秴问洗呵铩ぬ幏健?“故凡亂也者，必始乎近而后及遠?！薄稘h書·霍光傳》:“當斷不斷，反受其亂?！雹奚裰净鑱y不清。《漢書·于定國傳》:“定國食酒至數(shù)石(dàn),不亂?！?石：十斗。)《周易·萃》:“其志亂也?！雹咛刂感木w不寧?！度龂萘x》第三十一回：“袁紹回冀州，心煩意亂，不理政事?！雹鄼M暴無道?！稘h書·高帝紀下》:“大王起于細微，滅亂秦，威動海內(nèi)?！雹峒姺?。白居易《錢塘湖春行》:“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄?！雹怆S便；任意。潘岳《西征賦》:“渾雞犬而亂放，各識家而競?cè)搿！?渾：雜。)(11)通奸?！妒酚洝ば倥袀鳌?“義渠戎王與宣太后亂，有二子?！?12)古指樂曲的末章。《論語·泰伯》:“師摯之始，《關(guān)雎(jū)》之亂?！?師摯先演奏樂曲的開篇，末章奏《關(guān)雎》之曲。)(13)古代辭賦篇末總結(jié)一篇要旨的文辭，稱為亂辭?！冻o·離騷》:“亂曰：已矣哉！ 國無人莫我知兮，又何懷乎故都！”(已矣哉：算了吧。莫我知：沒有人理解我。何：何必。懷：留戀。)(14)逆流而渡?！对娊?jīng)· 大雅·公劉》:“涉渭為亂?！?/div>是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也?！雹诳隙ǎ徽J為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是。《史記·刺客列傳》:“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財?！雹咧~。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻。”[是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也。”[是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛。”[國是]國家大計。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>離：
(一)①離開；離別。《呂氏春秋·誣徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離。”《商君書·畫策》:“失法離令?！雹垭x間；叛離。《史記· 李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計》:“親而離之?！雹芙?jīng)歷。《史記·蘇秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國舉?！雹莅素灾?。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·新臺》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀》:“一年視離經(jīng)辨志。” (二)lǐ[離跂]用力的樣子。《莊子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附。《漢書·揚雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>愁：
①憂愁；憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈，緣愁似個長?！毙翖壖病镀兴_蠻》:“江晚正愁予，山深聞鷓鴣。”②形容凄涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風(fēng)積，愁云繁。”辛棄疾《鷓鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖?！?/div>- 上一篇：秾麗今何在，飄零事已空。
- 下一篇：陽桂凌煙紫，陰羅冒水綠。