? ? ? ? ? 北島的《宣告》:

? ? ? ? 也許最后的時(shí)刻到了/我沒(méi)有留下遺囑/只留下筆， 給我的母親/我并不是英雄/在沒(méi)有英雄的年代里/我只想做一個(gè)人/寧?kù)o的地平線/分開(kāi)了生者和死者的行列/我只能選擇天空/決不跪在地上/以顯出劊子手們的高大/好阻擋自由的風(fēng)/從星星的彈空里/將流出血紅的黎明

? ? ? ? 杜甫的《蜀相》:

? ? ? ? 丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色， 隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì)， 兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。出師未捷身先死， 長(zhǎng)使英雄淚滿襟。

? ? ? ? 從寫(xiě)作背景來(lái)看， 北島的《宣告》寫(xiě)于極左路線籠罩下的時(shí)代， 黑白顛倒的現(xiàn)實(shí)和詩(shī)人敏感多疑的氣質(zhì)形成了激烈的撞擊。作為一個(gè)有良知的知識(shí)分子， 詩(shī)人一方面抱有兼濟(jì)天下的英雄式理想， 一方面又為個(gè)人命運(yùn)如草芥一樣渺小而掙扎。所以， 詩(shī)人在這個(gè)年代的詩(shī)歌呈現(xiàn)出一種沉郁悲愴的壯美色彩。而杜甫作為一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人， 面對(duì)日漸衰落的唐王朝的夕陽(yáng)， 家國(guó)之思寸寸切膚。他一方面不可能和這個(gè)封建社會(huì)決裂， 一方面又目睹了這個(gè)封建社會(huì)下所有的人民疾苦。所以， 杜甫的創(chuàng)作集中體現(xiàn)了他的矛盾和悲憫， 這也使他的詩(shī)歌具有了一種和時(shí)代脈搏同跳動(dòng)的沉郁頓挫風(fēng)格?！妒裣唷肪褪沁@樣一首具有沉郁頓挫風(fēng)格的詠史作品。

? ? ? ? 《宣告》里宣告的是和一個(gè)無(wú)英雄時(shí)代告別的呼聲。這種告別黑色而決絕。詩(shī)人想做的是一個(gè)有完整人格的人。在充滿悖論的語(yǔ)詞里， 詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自由和信仰的堅(jiān)定選擇?！妒裣唷防锸惆l(fā)的是一種對(duì)于英雄報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)、壯志未酬的痛惜和慨嘆， 憑吊英雄， 追慕往事。在懷吊英雄的過(guò)程中， 也祭奠了日益凋敝的今人。從風(fēng)格上看， 兩首詩(shī)歌都把沉重的思考融入了鏗鏘的詩(shī)句里， 一吐心中塊壘。無(wú)英雄只做人， 無(wú)英雄吊英雄。兩位詩(shī)人都完成了知識(shí)分子背負(fù)的責(zé)任和信仰。杜甫的慨嘆也是北島的慨嘆， 只不過(guò)極左思潮下的現(xiàn)實(shí)和晚唐現(xiàn)實(shí)相比， 有過(guò)之而無(wú)不及。晚唐起碼還有杜甫一樣的詩(shī)史式的英雄， 而北島所生活的時(shí)代， 人作為人的起碼尊嚴(yán)都沒(méi)有。兩個(gè)時(shí)代， 兩個(gè)詩(shī)人， 兩份時(shí)代之思， 兩首沉郁而悲壯的靈魂之歌。

? ? ? ? 綜上所述， 我們通過(guò)三組個(gè)案對(duì)朦朧詩(shī)和古典詩(shī)詞的互文性關(guān)系做了對(duì)比解讀?；ノ男愿拍铍m然是西方20世紀(jì)60年代產(chǎn)生的一個(gè)以文學(xué)為主， 旁及繪畫(huà)、音樂(lè)等藝術(shù)領(lǐng)域的理論批評(píng)術(shù)語(yǔ)， 但是， 用它來(lái)研究古典詩(shī)詞與朦朧詩(shī)之間的影響關(guān)系也十分恰當(dāng)。更有當(dāng)代學(xué)者站在中國(guó)古典詩(shī)學(xué)理論批評(píng)的立場(chǎng)上， 敏感地發(fā)現(xiàn)中國(guó)古典詩(shī)歌常用的創(chuàng)作手法“用典、擬作、效體、改寫(xiě)、集句等略等于‘互文性’寫(xiě)作概念”[3](178)。當(dāng)20世紀(jì)80年代的論者越來(lái)越多地集中在對(duì)朦朧詩(shī)的批評(píng)上時(shí)， 其實(shí)恰恰忽略了朦朧詩(shī)的美學(xué)原則。朦朧不是晦澀、怪僻， 它是對(duì)古典詩(shī)詞中含蓄和蘊(yùn)藉的繼承。朦朧詩(shī)人所創(chuàng)作的無(wú)題詩(shī)歌正是對(duì)生命本真狀態(tài)的透析， 因?yàn)槊總€(gè)生命個(gè)體本身就是隱秘和無(wú)解的， 我們是我們自己的深淵。一些人淺薄地以似懂非懂、半懂不懂甚至完全不懂來(lái)評(píng)價(jià)朦朧詩(shī)的價(jià)值是不恰當(dāng)?shù)?。?shī)歌有時(shí)就是詩(shī)人的囈語(yǔ)， 不是所有人都是他的知音。當(dāng)當(dāng)代詩(shī)歌越來(lái)越多地走入深入深出、淺入深出、淺入淺出的胡同時(shí)， 當(dāng)當(dāng)代讀者的審美趣味和欣賞水平越來(lái)越低下時(shí)， 其實(shí)詩(shī)歌的土壤已經(jīng)。