《變形記》

古羅馬著名詩人普布里烏斯·奧維德一生創(chuàng)作大量詩歌，有愛情詩《戀歌》、《愛的藝術(shù)》，有記載羅馬傳說、歷史、宗教的《歲時(shí)記》，有公元8年作者被流放后寫的《哀歌》、《黑海零簡》等，取材于古希臘羅馬神話的《變形記》則是奧維德的代表作?！蹲冃斡洝啡?5卷，包括大小故事250多個(gè)。詩中人物分為三類：神話中的神、男女英雄、歷史人物。全書根據(jù)古希臘哲學(xué)家畢達(dá)哥拉斯的“靈魂轉(zhuǎn)回”理論，用“變形”即人轉(zhuǎn)世被變作動物、植物、星星、石頭等這一說法為線索，貫穿全書。故事以時(shí)代為序，自開天辟地講起，把神的譜系，人物的相互關(guān)系等在神話和傳說中予以描述。世界原是混沌一片，神把雜亂無章變成井井有條的宇宙，然后把宇宙分成水、陸、空氣、天穹、星辰各部分。普羅米修斯創(chuàng)造了人類后，依次經(jīng)歷了黃金、白銀、黃銅、黑鐵四個(gè)時(shí)代。在時(shí)代更替中，天神之問發(fā)生爭斗，尤庇特最終取得對神和人的統(tǒng)治權(quán)。由于人間世風(fēng)日下，尤庇特用洪水淹沒世界而懲治人類。虔誠的丟卡利昂和妻子在一片汪洋中存活下來，待洪水退去，他們抓起地母的骨頭——泥土往下擲，地上生出綿延不絕的人類。書中有大量的愛情故事，講到日神阿波羅、愛神丘匹特等曲折的愛的經(jīng)歷。作品按時(shí)間順序敘述，講了特洛亞戰(zhàn)爭至羅馬的建立，直到凱撒和奧古斯都順應(yīng)天意的統(tǒng)治。這部長篇敘事詩的貢獻(xiàn)在于把古代世界的神話傳說匯在一起，詩人以豐富的想象力、大膽的獨(dú)創(chuàng)性、巧妙的語言使古老的神話傳說重獲生命。作品精彩的神話世界，直到文藝復(fù)興時(shí)期，仍受到推崇。但丁、莎士比亞、歌德的創(chuàng)作都從奧維德的詩作中受到啟發(fā)。同名作品還有稍后的古羅馬作家阿普列尤斯的散文體小說《變形記》(又稱《金驢記》)，現(xiàn)代奧地利作家卡夫卡的短篇小說《變形記》。奧維德的《變形記》由1958年作家出版社出版楊周翰的中譯本。