“去矣丹霄路，向曉云冥冥?！痹娋涑鎏帲骸断葱摹?；是唐朝詩人司馬退之的作品。
羅浮奔走外，日月無短明。山瘦松亦勁，鶴老飛更輕。
逍遙此中客，翠發(fā)皆長生。草木多古色，雞犬無新聲。
君有出俗志，不貪英雄名。傲然脫冠帶，改換人間情。
去矣丹霄路，向曉云冥冥。
【注釋】:
去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之。”(紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。矣：
語氣詞。①表示既成事實(shí)，即事物的已然。相當(dāng)于“了”?！蹲髠鳌べ夜四辍?“險阻艱難，備嘗之矣?！雹诒硎究隙ǖ耐茰y，即事物的必然。相當(dāng)于“了”、“啦”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“愿君留意臣之計！ 否，必為二子所禽矣。”(禽：通“擒”。捉拿。)③表示感嘆?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“孽矣！無此事也?！薄读凶印珕枴?“甚矣，汝之不惠！”(惠：同“慧”。聰明。)④表示命令或請求。相當(dāng)于“吧”、“啊”?！渡叹龝じā?“君無疑矣?！雹荼硎疽蓡枴Ｏ喈?dāng)于“呢”、“啦”?！睹献印ち夯萃跎稀?“德何如，則可以王(wàng)矣？”(王：行王道。)⑥表示語氣的停頓，引起下文?！对娊?jīng)·周南·漢廣》:“漢之廣矣，不可泳思?！?思：句末語氣詞。)⑦代詞。與“之”相當(dāng)?！睹献印けM心上》:“行之而不著焉，習(xí)矣而不察焉?！?/div>丹：
①丹砂的省稱。俗稱朱砂。一種紅色礦物，從中可提煉汞(gǒng),即水銀?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“巴蜀寡婦清，其先得丹穴，而擅其利數(shù)世。”②赤色。杜甫《垂老別》詩：“積尸草木腥，流血川原丹?！雹郾扔鞒嗾\。文天祥《過零丁洋》:“人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”(汗青：喻史冊。)④古代道家以丹砂煉藥，所煉秘藥稱“丹”。江淹《別賦》:“守丹灶而不顧?！?/div>丹霄：
①絢麗的天空。李白《門有車馬客行》:“謂從～～落，乃是故鄉(xiāng)親。”②喻指帝王的居處。韋應(yīng)物《白沙亭逢吳叟歌》:“親觀文物蒙雨露，見我昔年侍～～?！雹凵仙n，蒼天。《廣陵月》折二：“我與你，乍見先已情投，一言便自機(jī)合，白首為期，～～可鑒?！?/div>霄：
①云霓；云氣。揚(yáng)雄《甘泉賦》:“騰清霄而軼浮景兮?！雹谔炜?。陸機(jī)《挽歌詩》之二：“廣霄何寥廓。”③通“宵”。夜?！秴问洗呵铩?明理》:“有晝盲，有霄見。”④通“消”。消除?！赌印そ?jīng)說上》:“霄盡，蕩也?！?/div>路：
①道路；路途。《楚辭·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)。”②路程。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。”③途徑；方向?！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路。”諸葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”(引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻蟆！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。向：
①朝北的窗戶。《說文》:“向，北出牖也?！雹趯χ?；朝向?！秾O子·軍爭》:“故用兵之法，高陵勿向?！雹圳呄?；奔向?！俄n非子·外儲說左下》:“(西伯)修義而人向之，卒為天下患。”④方向；目標(biāo)。柳宗元《送兄序》:“進(jìn)不知向，退不知守?！雹輰⒔?；接近。陶潛《歲暮和張常侍》:“向夕長風(fēng)起，寒云沒西山。”⑥仰慕；歸向。沈作喆《寓簡》卷二：“朝者君子所會，市者小人所集，義欲向君子而背小人也。”⑦偏愛；偏袒?！段饔斡洝返谌嘶兀骸靶姓叩溃骸私渖煤唬阌行┢蛩??！雹嘣?；從前?！肚f子· 山木》:“向也不怒，而今也怒?！雹嵩瓉淼?；舊的。陶潛《桃花源記》:“太守即遣人隨其往，尋向所志。”(志：記。)⑩副詞。相當(dāng)于“剛才”。《莊子·達(dá)生》:“向者休來，吾告之以至人之德。”(休：人名。至人：有至德之人。)(11)介詞。表示方向、對象。李煜《虞美人》:“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。”(12)連詞“假使”。相當(dāng)于“如果”。《論衡·定賢》:“向令韓信用權(quán)變之才，為芳叔通之事，安得謀反誅死之禍哉？”曉：
①天亮。李白《塞下曲·其一》:“曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍?！雹谥溃幻靼?。《鹽鐵論·相刺》:“通一孔，曉一理，而不知權(quán)衡。”王充《論衡·知實(shí)》:“不學(xué)自知，不問自曉。古今行事，未之有也?！?未之有也：沒有這樣的事。)③告知?！稘h書·元后傳》:“未曉大將軍?！?/div>云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>冥：
①昏暗?！吨芤住ど?“冥升在上，消不富也。”(消：消失，消衰。)《淮南子·說林》:“置之冥室之中?！雹谝雇?。枚乘《七發(fā)》:“冥火薄天，兵車?yán)走\(yùn)?！??。浩冉＠走\(yùn)：像迅雷一樣滾動。)③幽深。孫綽《游天臺山賦》:“臨萬丈之絕冥。”④遠(yuǎn)；深遠(yuǎn)；高遠(yuǎn)?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“據(jù)青冥而攄(shū)虹兮，遂儵忽而捫天?！?攄：舒張。儵忽：同“倏忽”。)杜牧《阿房宮賦》:“高低冥迷，不知西東。”又深入。⑤愚昧；不明事理。韓愈《鱷魚文》:“不然，則是鱷魚冥頑不靈，刺史雖有言，不聞不知也?！雹廾孕胖溉怂篮筮M(jìn)入的世界；陰間。陶潛《乞食》:“銜戢(jí)如何謝？冥報以相貽?！?銜戢：說不出話。)方苞《獄中雜記》:“胥某一夕暴卒，人皆以為冥謫云?！雹咄ā颁椤薄：?。莊子《逍遙游》:“北冥有魚，其名為鯤?！雹嘞嗪?；暗合?！蛾P(guān)尹子·四符》:“唯無我無人，無首無尾，所以與天地冥?！盵冥冥]1. 昏暗。范仲淹《岳陽樓記》:“薄暮冥冥，虎嘯猿啼?！?.高遠(yuǎn)。蘇軾《喜雨亭記》:“太空冥冥，不可得而名。”冥冥：
①昏暗，幽暗。范仲淹《岳陽樓記》:“薄暮～～,虎嘯猿啼?！雹诰\，專一。《荀子·勸學(xué)》:“無～～之志者，無昭昭之明?！雹勖烀?，杳冥。蘇軾《喜雨亭記》:“歸之太空，太空～～,不可得而名?！雹莒o止的樣子。韋應(yīng)物《長安遇馮著》:“～～花正開，飏飏燕新乳?！雹莞哌h(yuǎn)的天空?！斗ㄑ浴柮鳌?“鴻飛～～,弋人何篡焉？”冥：
①昏暗?！吨芤住ど?“冥升在上，消不富也?！?消：消失，消衰。)《淮南子·說林》:“置之冥室之中。”②夜晚。枚乘《七發(fā)》:“冥火薄天，兵車?yán)走\(yùn)。”(?。浩冉?。雷運(yùn)：像迅雷一樣滾動。)③幽深。孫綽《游天臺山賦》:“臨萬丈之絕冥?！雹苓h(yuǎn)；深遠(yuǎn)；高遠(yuǎn)?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“據(jù)青冥而攄(shū)虹兮，遂儵忽而捫天?！?攄：舒張。儵忽：同“倏忽”。)杜牧《阿房宮賦》:“高低冥迷，不知西東。”又深入。⑤愚昧；不明事理。韓愈《鱷魚文》:“不然，則是鱷魚冥頑不靈，刺史雖有言，不聞不知也。”⑥迷信指人死后進(jìn)入的世界；陰間。陶潛《乞食》:“銜戢(jí)如何謝？冥報以相貽。”(銜戢：說不出話。)方苞《獄中雜記》:“胥某一夕暴卒，人皆以為冥謫云。”⑦通“溟”。海。莊子《逍遙游》:“北冥有魚，其名為鯤。”⑧相合；暗合?！蛾P(guān)尹子·四符》:“唯無我無人，無首無尾，所以與天地冥?！盵冥冥]1. 昏暗。范仲淹《岳陽樓記》:“薄暮冥冥，虎嘯猿啼?！?.高遠(yuǎn)。蘇軾《喜雨亭記》:“太空冥冥，不可得而名。”- 上一篇：算誰是同心，自憐孤影。
- 下一篇：吾君略仙道，至化孚淳默。