再一次矚望
那奇妙的境界奇妙的境界
其實(shí)一切都在天上
通往神秘的永恒
從這里連接無(wú)邊的浩瀚
空虛和寒冷就在那里
蹄子的回聲沉默

雄性的彎角
裝飾遠(yuǎn)走的云霧
背后是黑色的深淵
它那童貞的眼睛
泛起幽藍(lán)的波浪

在我的夢(mèng)中
不能沒(méi)有這顆星星
在我的靈魂里
不能沒(méi)有這道閃電
我怕失去了它
在大涼山的最高處
我的夢(mèng)想會(huì)化為烏有

別人從動(dòng)物身上看到自然的生機(jī)，吉狄馬加從動(dòng)物身上看到自己的歷史。這首詩(shī)寫(xiě)得趣旨高遠(yuǎn)，散而莊，澹而腴，不求奇句，但求奇意。
第一節(jié)是虛寫(xiě)，古里拉達(dá)的巖羊成為一種抽象的情調(diào)彌漫在詩(shī)人身旁。“其實(shí)一切都在天上/通往神秘的永恒/從這里連接無(wú)邊的浩瀚/空虛和寒冷就在那里/蹄子的回聲沉默”。這是詩(shī)人從巖羊身上體驗(yàn)到了一種彝人的性格，沉默的、憂(yōu)傷的、深沉的、堅(jiān)韌的祖先的性格?！盁o(wú)邊的浩瀚”是歷史的縱深感，“空虛和寒冷”在這里并非貶意，而是強(qiáng)調(diào)一種冷峻和內(nèi)向的性格。吉狄馬加曾談到，他的民族是“深沉而內(nèi)向的民族”,連它的民間音樂(lè)都“籠罩著一種憂(yōu)傷的氣氛”。這里就是這種氣氛的體現(xiàn)了。第二節(jié)是實(shí)寫(xiě)，但浸透了濃厚的感情色彩，“雄性的彎角/裝飾遠(yuǎn)走的云霧/背后是黑色的深淵/它那童貞的眼睛/泛起幽藍(lán)的波浪”。遒勁的羊角是最能體現(xiàn)巖羊勇敢機(jī)靈的特征了，詩(shī)人這里的用意既是寫(xiě)羊又是寫(xiě)人。在所有動(dòng)物中，羊的眼睛是最安靜最善良的，詩(shī)人寫(xiě)了它的眼睛是“幽藍(lán)的”、“童貞的”,又是一筆兩寫(xiě)，既是羊的特征，更是彝族人民純樸厚道的美好性格的寫(xiě)照。最后一節(jié)，詩(shī)人直抒胸臆，點(diǎn)明巖羊的象征意義所在，這就使詩(shī)意升華，完成了詩(shī)中對(duì)自己民族之根的依戀，對(duì)本民族人民的熱愛(ài)，對(duì)生養(yǎng)他的那片土地的感恩之情。
這首詩(shī)在意氣平和不激不厲中蘊(yùn)藏了豐富的情感內(nèi)容，是詠物詩(shī)中的上品。