年代：唐代詩人????作者：杜甫 ←上一篇：詠懷古跡五首·其四 ????下一篇：月夜 →
詩詞簡介：? ?這首詩是贊美諸葛亮的。所詠古跡是夔州的武侯祠。清·金圣嘆《杜詩解》說：“首句如疾雷破山，何等氣勢！次句如落日掩照何等蒼涼！三句虛想當年；四句實笑今日也。寺中舊為‘玉殿’，旦下卻無，是無是有，是有是無，一語閃爍不定?！淙A’、‘玉殿’，又極聲勢；‘空山’、‘野寺’又極蒼涼。只一句中，上下忽變，真是異樣筆墨。”說這首詩“非幸其君臣一體，正傷其君臣無別也”。
《詠懷古跡五首·其五》
.[唐].杜甫
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據(jù)紆籌策，萬古云霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢復，志決身殲軍務(wù)勞。
《 yǒnɡ huái ɡǔ jì wǔ shǒu · qí wǔ 》?
《 詠? ?懷? ?古 跡 五 首? ?· 其 五 》?
.[ tánɡ ]. dù fǔ?
.[ 唐? ?]. 杜 甫?
zhū ɡě dà mínɡ chuí yǔ zhòu ， zōnɡ chén yí xiànɡ sù qīnɡ ɡāo 。?
諸? 葛 大 名? ?垂? ?宇 宙? ?， 宗? ?臣? ?遺 像? ? 肅 清? ?高? 。?
sān fēn ɡē jù yū chóu cè ， wàn ɡǔ yún xiāo yì yǔ máo 。?
三? 分? 割 據(jù) 紆 籌? ?策 ， 萬? 古 云? 霄? ?一 羽 毛? 。?
bó zhònɡ zhī jiān jiàn yī lǚ ， zhǐ huī ruò dìnɡ shī xiāo cáo 。?
伯 仲? ? 之? 間? ?見? ?伊 呂 ， 指? 揮? 若? 定? ?失? 蕭? ?曹? 。?
fú yí hàn zuò nán huī fù ， zhì jué shēn jiān jūn wù láo 。?
福 移 漢? 祚? 難? 恢? 復 ， 志? 決? 身? ?殲? ?軍? 務(wù) 勞? 。?
《詠懷古跡五首·其五》
.[唐].杜甫
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據(jù)于籌策，萬古雲(yún)霄壹羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
福移漢祚難恢複，志決身殲軍務(wù)勞。
葛亮的大名永遠留在天地間，他的遺像清高讓人肅然起敬。
為了三分天下周密地籌劃策略，萬代好像鸞鳳高翔，獨步青云。
伊尹、呂尚難分伯仲，不相上下，指揮軍隊作戰(zhàn)鎮(zhèn)定從容，讓蕭何曹參都為之失色。
漢朝帝位轉(zhuǎn)移是因為運氣，諸葛亮也難以復興，但他意志堅決，因軍務(wù)繁忙而鞠躬盡瘁。
①宗臣：世所景仰的名臣。肅：肅然起敬意。
?②紆籌策：盡心籌劃謀略。云霄一羽毛：如同鸞鳳高翔，獨步云霄。
?③伯仲句：意為諸葛亮的才干、功業(yè)在伊尹、呂尚之間不相上下。伊呂：伊尹輔助商湯，呂尚輔助周文王、周武王都成大業(yè)。失蕭曹：使蕭何、曹參失色，表示佩服。蕭曹二人均劉邦謀臣，輔佐劉邦立下大功。
?④運：指國運。祚：皇位。志決身殲：決心以身獻國。即鞠躬盡瘁，死而后已。
? ? ? ?詩人聯(lián)想起諸葛亮超人的才智和膽略，如同見到了他那羽扇綸巾、一掃千軍萬馬的瀟灑風度。感情所至，詩人不由呼出“伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹”的贊語。伊尹是商代開國君主湯的大臣，呂尚輔佐周文王、武王滅商有功，蕭何和曹參，都是漢高祖劉邦的謀臣，漢初的名相，詩人盛贊諸葛亮的人品與伊尹、呂尚不相上下，而胸有成竹，從容鎮(zhèn)定的指揮才能卻使蕭何、曹參為之黯然失色。這一方面是表現(xiàn)了對武侯的極度崇尚之情，同時也表現(xiàn)了作者不以事業(yè)成敗持評的高人之見。劉克莊說：“臥龍沒已千載，而有志世道者，皆以三代之佐許之。此詩儕之伊呂伯仲間，而以蕭曹為不足道，此論皆自子美發(fā)之?！秉S生說：這一評論，“區(qū)區(qū)以成敗持評者，皆可廢矣?！弊x者可見詩人這一論斷的深遠影響。
最后，“運移漢祚終難復，志決身殲軍務(wù)勞?！痹娙吮Ш逎h朝“氣數(shù)”已終，長嘆盡管有武侯這樣稀世杰出的人物，下決心恢復漢朝大業(yè)，但竟未成功，反而因軍務(wù)繁忙，積勞成疾而死于征途。這既是對諸葛亮“鞠躬盡瘁，死而后已”高尚品節(jié)的贊歌，也是對英雄未遂平生志的深切嘆惋。
這首詩，由于詩人以自身肝膽情志吊古，所以能滌腸蕩心，浩氣熾情動人肺腑，成為詠古名篇。詩中除了“遺像”是詠古跡外，其余均是議論，不僅議論高妙，而且寫得極有情韻。三分霸業(yè)，在后人看來已是赫赫功績了，而對諸葛亮來說，輕若一羽：“蕭曹”尚不足道，那區(qū)區(qū)“三分”就更不值得掛齒。詩句寫得這樣曲折跌宕，處處都是抬高了諸葛亮。這首詩通篇議論但不空泛，句句含情，層層蓄勢，到詩的尾聯(lián)達到高潮：“志決身殲軍務(wù)勞?！?/div>
? ? ? 這是詩人在夔州瞻仰武侯祠而寫下的贊頌諸葛亮的雄才大略而嘆惋其壯志未酬的一首詩。
? ? ? 首聯(lián)： “諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高?！痹娙艘詿崆榈墓P調(diào)先寫諸葛亮的影響： “大名垂宇宙”，即名震寰中，譽滿海外。接著寫進廟瞻望諸葛亮的印象： 一代重臣，高風亮節(jié)，肅穆清高，使人倍感敬仰。
? ? ? ?頷聯(lián)： “三分割據(jù)紆籌策，萬古云霄一羽毛?！痹娙擞删茨街檗D(zhuǎn)入對諸葛亮事業(yè)的贊美。諸葛亮協(xié)助劉備雖處劣勢，但用盡計謀策略，完成《隆中對》中的設(shè)計，占據(jù)荊州、益州，同曹操、孫權(quán)三分天下，形成蜀、魏、吳鼎足而立的局面。他這種絕世之業(yè)真好比鸞鳳高翔，獨步云霄。真是萬古千載，令人敬仰！ 如果說上聯(lián)是就空間而言，這聯(lián)則是就時間而語，充分肯定了諸葛亮創(chuàng)建的偉業(yè)！
? ? ? ?頸聯(lián)： “伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹?！痹娙嗽倬唧w論述諸葛亮的德才、功績。他的德才與輔佐成湯的伊尹和輔佐周文王、周武王的呂尚不相上下，其開國之功足可以與他們比美。這是就文治而言。就武功而論，協(xié)助劉邦平項羽、立漢朝、消滅異姓諸侯王的蕭何、曹參，諸葛亮指揮若定的才能比他們就高明多了。在諸葛亮面前，蕭何、曹參只能黯然失色。詩人以四位古人作比，表現(xiàn)了對諸葛亮的極度崇尚之情！
? ? ? ?尾聯(lián)： “運移漢祚終難復，志決身殲軍務(wù)勞?！痹娙艘酝锵ЧP調(diào)，指出諸葛亮盡管竭平生之力，但天不與漢，復漢大業(yè)終難成功，他自己反因軍務(wù)繁難，積勞成疾，死于征途。這是對諸葛亮 “鞠躬盡瘁，死而后已”精神的贊美，也是對他“出師未捷”，壯志未遂的嘆惋。
全詩名為詠懷古跡，實為議論諸葛亮的事功人格，但議而不空，論而含情，層層推進，波瀾迭起，情熾氣豪，滌人肺腑，是詠古詩中的千古名篇。
? ? ? ?此詩為《詠懷古跡五首》中的第五首，內(nèi)容是詠武侯祠。
? ? ? ? ?這一首直接第四首，可以連讀。杜甫詠先主劉備，于篇末點出武侯祠，以頌君臣一體，雖前有《蜀相》之作，然景仰諸葛之情猶覺未盡，便再為七律一首，與《蜀相》堪稱雙璧。
? ? ? ?詩的前四句稱頌諸葛大名永垂不朽。起句有雷霆萬鈞之力，吐盡胸中仰慕之情。大名鼎鼎，萬世流傳，宇宙無窮，名亦不朽。第二句寫瞻仰孔明的遺像，令人肅然起敬。一代重臣，萬世宗師的諸葛武侯，其清正廉明，高風亮節(jié)，將永存天地之間。“肅清高”描繪了諸葛亮的格調(diào)豐神，栩栩如生，乃詩中之畫。“三分”句盛贊諸葛亮的政見和政績。未出茅廬，已定三分天下；及事劉備，運籌帷幄之中。象諸葛亮這樣杰出的政治家、軍事家，亙古未有，恰如鸞鳳高翔，獨步云霄，無與為匹。諸葛亮的神機妙算，羽扇綸巾的瀟灑風度，簡直超然物外，飄飄欲仙，令人高山仰止?！耙挥鹈闭汀懊C清高”相承，比喻含蓄。
? ? ? 后四句痛惜諸葛亮大功未成?！安佟币宦?lián)緊接上聯(lián)，以烘云托月之法，突出諸葛亮的大智奇才。諸葛亮可跟輔佐商湯的伊尹和輔佐周文王、周武王建立開國大業(yè)的呂尚媲美，所謂“伯仲之間”;至于漢高祖的謀臣蕭何、曹參，在胸有成竹、從容指揮上都遜孔明一籌。兩句對仗，一揚一抑，諸葛亮的形象更加高大。然而漢朝的氣數(shù)已盡，再也不能恢復。諸葛亮在鞠躬盡瘁之后只得仰天長嘆：“謀事在人，成事在天。”這也正應(yīng)驗了諸葛亮“成敗利鈍，非臣逆睹”的預言?！俺鰩熚唇萆硐人?，長使英雄淚滿襟?！倍鸥σ辉俦磉_對諸葛亮的惋惜同情，這和他晚年的政治失意有著密切的關(guān)系。也正因為此，他的詩才寫得感情真摯，吐如心聲，動人魂魄，催人感奮。
? ? ?“五首托興最遠，有縱橫萬古，吞吐八極之概?！?《杜詩鏡銓》)“識高筆老，而章法之變，直橫絕古今?！?《杜詩詳注》)前人之評甚當，這首懷古詩立意高遠，謀篇宏偉，不蹈襲前人，不重復己作，巨筆揮灑，凌空掃來，抒情強烈，議論精辟，妙語如珠，警句迭出。這首詩的影響亦很深遠，南宋愛國詩人陸游有句云：“出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。”(《書憤》)當是由杜詩化來。
? ? ?首聯(lián)直抒胸臆，贊美諸葛亮名垂千古，表明拜謁武侯祠時對諸葛亮的崇敬心情。頷聯(lián)歌頌諸葛亮的功業(yè)與品德，贊美他運疇帷幄、三分天下的功業(yè)，歌頌他的品德也像高翔于天的鸞鳳，為世人所景仰。頸聯(lián)通過與古代賢臣賢相的比較，進一步贊美諸葛亮的才能。說他和伊尹、姜尚不相上下，遠遠超過蕭何、曹參。尾聯(lián)贊美他雖大功未成，卻鞠躬盡瘁，死而后已的忠心。
? ? 清人陳秋田在《杜詩鏡銓》里說這首詩“小視三分，抬高諸葛，一結(jié)歸之于天，識高筆老，而章法之變，橫絕古今”?！对亼压袍E》五首都是杜甫在夔州所作，五首之間互相聯(lián)系，而又獨立成章，詠古跡，懷古人正是為了感懷自身，其主題都是對統(tǒng)治者昏庸的揭露，對得遇明主能夠建功立業(yè)的渴望。