《吾國吾民》

林語堂著。1988年寶文堂書店出版。此集早在1935年由美國紐約約翰·黛公司出版英文版。隨后有德、法、挪威文譯本出版。林語堂自言：“此書是心手俱閑時(shí)一段一段一章一章寫出來的?！弊髡邞?yīng)美國女作家賽珍珠之約，寫一部“對外國人講中國文化”的書，所以，此書是用略帶散文化的筆調(diào)寫的社會(huì)評論。全書分為兩部，第1部題為“中華民族之素質(zhì)”，第2部題為“中國人民的生活?！睆娜珪恼鹿?jié)標(biāo)題看，似客觀地向國外介紹中國及中國人民，但作者的主觀隨意性很強(qiáng)，有一些自己對中國歷史的偏見，說中國民族特性是“圓熟”、“忍耐”、“老猾俏皮”;說中國歷史是“大約每隔八百年，為一轉(zhuǎn)變周期?！弊髡咴A(yù)言：“寫了這本書，我將冒犯許多闡述中國的著作家，也是顯而易見的，尤其是祖國同胞和一般大愛國家?！贝藭膬r(jià)值在于比較全面地向外國介紹了中國的哲學(xué)以及道教、佛教學(xué)，介紹了中國的文學(xué)、語言、藝術(shù)等方面的情況，論述頗有精到之處。如他將中國語言文字與歐洲語言文字比較，認(rèn)為漢語的單音組織和象形字體，對文學(xué)作品的格調(diào)有直接的影響。他論述的中國語言與詩歌，詩歌與繪畫的密切關(guān)系等也頗有說服力。這些有價(jià)值的知識(shí)，在外國讀者眼中當(dāng)然是別開生面的。此書在國外影響很大，多次再版。作者也從此部作品開始，進(jìn)入了東西方文化比較、介紹的寫作。