【注釋】
選自漢·司馬遷《史記·陳涉世家》。
燕雀:一種小鳥。
安:怎么,怎能。
鴻鵠:天鵝。因飛得很高,常用來比喻志向遠(yuǎn)大的人。
【賞析】
陳涉少年時(shí),曾被人雇傭種田。一天累了,他停止耕作,心中悵然良久,對(duì)大伙說:“如果我將來富貴了,決不會(huì)忘了一起共過患難的朋友。”大家笑了起來,說道:“你一個(gè)種田的人,哪來的富貴呢?”陳涉聽了伙伴們的話,嘆息一聲說:
“嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉!”
意思是:唉,小小的雀鳥怎么可能知道天鵝的宏大志向呢!
陳涉(?—前208)是中國(guó)歷史上最早的一位農(nóng)民起義領(lǐng)袖,陽城(在今安徽省界首市境)人。秦統(tǒng)一天下后,賦役繁重,刑政苛暴,百姓敢怒而不敢言。秦二世元年(前209),陳涉被征屯戍漁陽(今北京市密云西南),同吳廣在蘄縣大澤鄉(xiāng)(今安徽宿縣東南劉村集)率戍卒九百人揭竿而起,天下響應(yīng),義軍云合,很快發(fā)展到數(shù)萬人,遂在陳縣(今河南省淮陽)建立了張楚政權(quán),自立為楚王。后來兵敗,被其衛(wèi)士殺害。
陳涉年輕時(shí)便胸有大志,但他那些傭耕的伙伴們不理解,所以陳涉嘆息說:小小的雀鳥,怎么可能知道天鵝的宏大志向呢!句中以燕雀和鴻鵠相比,突出了陳涉不凡的志向。后來高舉義旗,反抗暴秦,終于將天下窮苦百姓從嚴(yán)刑峻法的統(tǒng)治下解放了出來。
成語“燕雀不知鴻鵠志”即源于此。常用來比喻平庸的人不理解杰出人物的胸襟和大志。三國(guó)魏曹植《蝦鳣篇》有:“燕雀戲藩柴,安識(shí)鴻鵠游?!?/p>