“回首不勝魂斷，夕陽芳草萋萋。”詩句出處：《木闌花慢》；是元朝詩人邵亨貞的作品。
【註釋】:
回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北。”歐陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)?！薄缎绿茣埿貍鳌?“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖儭！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回。”②返回；恢復(fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離傢老大回?！薄遏d離子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽?！币隇榛貜?fù)。《夢溪筆談· 人事二》:“有一縣令使人，獨(dú)不肯去，須責(zé)回書?！雹鄄徽?；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回?！薄墩摵狻ぷ兲摗?“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠?，袒護(hù)?！秶Z·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回於富也?！雹鼙茏?；忌諱。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄夺釢h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌?！雹萘吭~。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同?！?/div>首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯餘馬首是瞻。”②首領(lǐng)；統(tǒng)帥者。《周易·乾卦》:“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸纻怼?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終於。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)。《漢書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令。”⑦向；朝著。司馬遷《報任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用於詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百餘首，行於世?！?/div>不：
(一)①不?！夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)勝：
①(舊讀shēng)能承擔(dān)；經(jīng)得起。《韓非子·揚(yáng)權(quán)》:“枝大本小，將不勝春風(fēng)。”(本：莖幹。)②(舊讀shēng)盡；完。《孟子·梁惠王上》:“不違農(nóng)時，谷不可勝食也?！雹蹜?zhàn)勝。跟“負(fù)”、“敗”相對?！对娊?jīng)·周頌·武》:“嗣武受之，勝殷遏劉。”(嗣武：指周武王。遏劉：制止屠殺。)④勝過；超過。《論語·雍也》:“質(zhì)勝文則野。”⑤克制：制服?！尔}鐵論·周秦》:“臧文仲治魯，勝其盜而自矜。”(矜：誇耀。)⑥優(yōu)美的；美好的。范仲淹《嶽陽樓記》:“予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。”⑦勝地或勝景。柳宗元《永州崔中丞萬石亭記》:“見怪石特出，度其下必有殊勝。”⑧優(yōu)良。王勃《滕王閣序》:“勝友如雲(yún)?！?/div>魂：
①舊時指能離開形體而存在的人的精神?！冻o·大招》:“魂乎歸來，無東無西，無南無北隻！”(隻：語氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽曰魂。”②泛指事物的精神。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊?！?杜鵑：傳說蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢：《莊子·齊物論》說莊子夢為蝴蝶。)蘇軾《再用松風(fēng)亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂。”③指人的精神；意念。白居易《夢裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢通?！?裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇幹肺，費(fèi)神傷魂?！?單唇：唇力彈盡。幹肺：肺氣枯竭。)斷：
①斷開；截斷。《史記·文帝本紀(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷。”③盡；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬斛米，乃過於租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>夕：
①傍晚；日落的時候。《詩經(jīng)·王風(fēng)·君子於役》:“日之夕矣，羊牛下來?！雹谝雇怼！对娊?jīng)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕，見此良人?！雹酃糯頃r朝見君主?！蹲髠鳌こ晒辍?“百官承事，朝而不夕?！雹芗漓朐铝??！秶Z·周語上》:“古者先王既有天下……是乎有朝日、夕月以教民事君?！?/div>夕陽：
①傍晚的太陽。李商隱《樂遊原》:“～～無限好，隻是近黃昏?！雹谟髦竿砟辍０拙右住恫恢率恕?“朝露貪名利，～～憂子孫?！雹壑干降奈髅??！对姟ご笱拧す珓ⅰ?“度其～～,豳居允荒?！?/div>陽：
①山的南面或水的北面?！渡袝び碡暋?“岷山之陽，至於衡山?！薄对娊?jīng)·秦風(fēng)·渭陽》:“我送舅氏，曰至渭陽?！?曰：句首助詞。無義。)地名第二個字為“陽”的，一般都來自這個意義。②太陽；陽光?！对娊?jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽不晞?！?匪：非。晞：曬幹。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽以暴(pù)之。”(暴：曬。)③溫暖。《管子 ·地數(shù)》:“陽春農(nóng)事方作?！雹荃r明；明亮?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽?！?朱：紅色?？祝荷酢?⑤表面上；假裝?！俄n非子·說難》:“則陽收其身，而實疏之?！雹薰糯軐W(xué)概念。與“陰”相對。用以概括諸事物兩大對立面的一個方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽易位，時不當(dāng)兮?！?時不當(dāng)：生不逢時。)⑦通“佯”。假裝?！稘h書·田儋傳》:“儋陽為縛其奴?！雹喙乓孛?。春秋燕地。在今河北省唐縣東。芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡狻！缎抡Z·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾?！雹诨ú?。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮茫缓?。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩雲(yún)即有回陽雁，寄得南枝芳信無？”(陽：指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三後之純粹兮，固眾芳之所在?！雹萃ā胺俊?草木結(jié)果實的子房。《呂氏春秋·審時》:“先時者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>草：
①草本植物的總稱。柳宗元《段太尉逸事狀》:“是歲大旱，野無草?！?是歲：這年。)②未開墾過的荒地?！俄n非子·顯學(xué)》:“耕田墾草以厚民產(chǎn)也。”(厚民產(chǎn)：增加人民的財產(chǎn)。)③粗劣?！妒酚洝り愗┫嗍纻怼?“以惡草具進(jìn)楚使?！雹軇?chuàng)始；起稿?！赌鲜贰げ叹皻v傳》:“召令草檄，景歷援筆立成?！雹莸赘?；稿子。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草，騎馬欲雞棲。”⑥漢字形體的一種。陸遊《作字》詩：“書成半行草，眼倦正昏花?！雹叽菩缘?傢畜)?！度龂尽の簳ざ喷軅鳌?“漸課民畜牸牛，草馬，下逮雞豚犬豕?！盵草草]憂慮勞神貌?！对娊?jīng)·小雅·巷伯》:“勞人草草?！?勞：憂。)萋：
①草木茂盛貌?！对娊?jīng)·小雅·杕杜》:“卉木萋止?！?止：語氣詞。)②帛上文彩交錯的樣子?！对娊?jīng)·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮，成是貝錦?！盵萋萋]1.草木茂盛貌?！对娊?jīng)·周南·葛覃》:“維葉萋萋。”2.衰颯貌。王昭君《怨詩》:“秋木萋萋，其葉萎黃。”回首不勝魂斷，夕陽芳草萋萋。
“回首不勝魂斷，夕陽芳草萋萋?！痹娋涑鎏帲骸赌娟@花慢》；是元朝詩人邵亨貞的作品。
【注釋】:
回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。”《新唐書·張玄素傳》:“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖??！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回?！雹诜祷兀换謴?fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回?！薄队綦x子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽。”引申為回復(fù)?！秹粝P談· 人事二》:“有一縣令使人，獨(dú)不肯去，須責(zé)回書?！雹鄄徽?；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回。”《論衡·變虛》:“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠?，袒護(hù)?！秶Z·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也?！雹鼙茏?；忌諱。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄逗鬂h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌。”⑤量詞。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同?！?/div>首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。”(挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻。”②首領(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先。《老子》第二十八章：“夫禮者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終于。事：起義。)④第一?！稘h書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也。”⑤要領(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)。《漢書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令?！雹呦?；朝著。司馬遷《報任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百余首，行于世。”不：
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”。《詩經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)勝：
①(舊讀shēng)能承擔(dān)；經(jīng)得起?！俄n非子·揚(yáng)權(quán)》:“枝大本小，將不勝春風(fēng)?！?本：莖干。)②(舊讀shēng)盡；完。《孟子·梁惠王上》:“不違農(nóng)時，谷不可勝食也。”③戰(zhàn)勝。跟“負(fù)”、“敗”相對?！对娊?jīng)·周頌·武》:“嗣武受之，勝殷遏劉?！?嗣武：指周武王。遏劉：制止屠殺。)④勝過；超過?！墩撜Z·雍也》:“質(zhì)勝文則野?！雹菘酥疲褐品！尔}鐵論·周秦》:“臧文仲治魯，勝其盜而自矜。”(矜：夸耀。)⑥優(yōu)美的；美好的。范仲淹《岳陽樓記》:“予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖?！雹邉俚鼗騽倬?。柳宗元《永州崔中丞萬石亭記》:“見怪石特出，度其下必有殊勝。”⑧優(yōu)良。王勃《滕王閣序》:“勝友如云?！?/div>魂：
①舊時指能離開形體而存在的人的精神?！冻o·大招》:“魂乎歸來，無東無西，無南無北只！”(只：語氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽曰魂?！雹诜褐甘挛锏木?。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊?！?杜鵑：傳說蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢：《莊子·齊物論》說莊子夢為蝴蝶。)蘇軾《再用松風(fēng)亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂?！雹壑溉说木?；意念。白居易《夢裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢通。”(裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇干肺，費(fèi)神傷魂。”(單唇：唇力彈盡。干肺：肺氣枯竭。)斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租。”⑤判斷；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅。”夕：
①傍晚；日落的時候?！对娊?jīng)·王風(fēng)·君子于役》:“日之夕矣，羊牛下來。”②夜晚?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕，見此良人。”③古代傍晚時朝見君主?！蹲髠鳌こ晒辍?“百官承事，朝而不夕。”④祭祀月亮?！秶Z·周語上》:“古者先王既有天下……是乎有朝日、夕月以教民事君?！?/div>夕陽：
①傍晚的太陽。李商隱《樂游原》:“～～無限好，只是近黃昏?！雹谟髦竿砟辍０拙右住恫恢率恕?“朝露貪名利，～～憂子孫?！雹壑干降奈髅妗！对姟ご笱拧す珓ⅰ?“度其～～,豳居允荒?！?/div>陽：
①山的南面或水的北面。《尚書·禹貢》:“岷山之陽，至于衡山?！薄对娊?jīng)·秦風(fēng)·渭陽》:“我送舅氏，曰至渭陽。”(曰：句首助詞。無義。)地名第二個字為“陽”的，一般都來自這個意義。②太陽；陽光?！对娊?jīng)·小雅 ·湛露》:“匪陽不晞?！?匪：非。晞：曬干。)《孟子 · 滕文公上》:“秋陽以暴(pù)之?！?暴：曬。)③溫暖。《管子 ·地數(shù)》:“陽春農(nóng)事方作?！雹荃r明；明亮。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“我朱孔陽?！?朱：紅色?？祝荷?。)⑤表面上；假裝?！俄n非子·說難》:“則陽收其身，而實疏之?！雹薰糯軐W(xué)概念。與“陰”相對。用以概括諸事物兩大對立面的一個方面?！冻o·九章·涉江》:“陰陽易位，時不當(dāng)兮。”(時不當(dāng)：生不逢時。)⑦通“佯”。假裝?！稘h書·田儋傳》:“儋陽為縛其奴。”⑧古邑名。春秋燕地。在今河北省唐縣東。芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳。”又泛指香氣?！缎抡Z·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾?！雹诨ú荨Ｇ峨x騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。”③美好；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？”(陽：指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實的子房?！秴问洗呵铩彆r》:“先時者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>草：
①草本植物的總稱。柳宗元《段太尉逸事狀》:“是歲大旱，野無草。”(是歲：這年。)②未開墾過的荒地?！俄n非子·顯學(xué)》:“耕田墾草以厚民產(chǎn)也?！?厚民產(chǎn)：增加人民的財產(chǎn)。)③粗劣。《史記·陳丞相世家》:“以惡草具進(jìn)楚使?！雹軇?chuàng)始；起稿。《南史·蔡景歷傳》:“召令草檄，景歷援筆立成?！雹莸赘?；稿子。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草，騎馬欲雞棲?！雹逎h字形體的一種。陸游《作字》詩：“書成半行草，眼倦正昏花?！雹叽菩缘?家畜)?！度龂尽の簳ざ喷軅鳌?“漸課民畜牸牛，草馬，下逮雞豚犬豕?！盵草草]憂慮勞神貌。《詩經(jīng)·小雅·巷伯》:“勞人草草。”(勞：憂。)萋：
①草木茂盛貌?！对娊?jīng)·小雅·杕杜》:“卉木萋止。”(止：語氣詞。)②帛上文彩交錯的樣子?！对娊?jīng)·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮，成是貝錦?！盵萋萋]1.草木茂盛貌?！对娊?jīng)·周南·葛覃》:“維葉萋萋?！?.衰颯貌。王昭君《怨詩》:“秋木萋萋，其葉萎黃?！?/div>hui shou bu sheng hun duan ，xi yang fang cao qi qi 。
“Hui Shou Bu Sheng Hun Duan ，Xi Yang Fang Cao Qi Qi 。”Shi Gou Chu Chu ：《Mu Lan Hua Man 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Shao Heng Zhen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: