“因風(fēng)欲寄語(yǔ)，地遠(yuǎn)聲不徹。”詩(shī)句出處：《寄微之三首》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
有山萬(wàn)丈高，有水千里闊。
間之以云霧，飛鳥(niǎo)不可越。
誰(shuí)知千古險(xiǎn)，為我二人設(shè)。
通州君初到，郁郁愁如結(jié)。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日斷絕。
因風(fēng)欲寄語(yǔ)，地遠(yuǎn)聲不徹。
生當(dāng)復(fù)相逢，死當(dāng)從此別。
君游襄陽(yáng)日，我在長(zhǎng)安住。
今君在通州，我過(guò)襄陽(yáng)去。
襄陽(yáng)九里郭，樓堞連云樹(shù)。
顧此稍依依，是君舊游處。
蒼茫蒹葭水，中有潯陽(yáng)路。
此去更相思，江西少親故。
去國(guó)日已遠(yuǎn)，喜逢物似人。
如何含此意，江上坐思君。
有如河岳氣，相合方氛氳。
狂風(fēng)吹中絕，兩處成孤云。
風(fēng)回終有時(shí)，云合豈無(wú)因？
努力各自愛(ài)，窮通我爾身。
【注釋】:
因：
①憑借；依靠?！睹献印るx婁上》:“為高必因丘陵，為下必因川澤?！薄秶?guó)語(yǔ)·鄭語(yǔ)》:“(謝西)其民沓貪而忍，不可因也。”②繼續(xù)；沿襲。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“千乘(shèng)之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉(jǐn),由也為之，比(bì)及三年，可使有勇，且知方也?！?乘：一車(chē)四馬。攝：夾處。饑饉：荒年。比：等到。方：義方。)《漢書(shū)·循吏傳》:“光因循守職，無(wú)所改作?！?光：霍光。循：遵循。)③原因；緣由。鄒陽(yáng)《獄中上梁王書(shū)》:“無(wú)因而至前也。”④因緣。寒山《詩(shī)三百五首》之二百三十八：“唯作地獄滓，不修正直因，忽然無(wú)常到，定知亂紛紛。”(無(wú)常：傳說(shuō)為陰曹索命的鬼。)⑤介詞。1. 表示事情發(fā)生的原因。相當(dāng)于“因?yàn)椤?、“由于”。《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國(guó)功，封騫博望侯?！?. 表示行為的條件。相當(dāng)于“通過(guò)”。《鹽鐵論·論儒》:“孔子適衛(wèi)，因嬖(bì)臣彌子瑕以見(jiàn)衛(wèi)夫人，子路不悅?！?嬖：被寵愛(ài)。)3.表示行為的根據(jù)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。”4. 表示順應(yīng)情勢(shì)?！毒劳ㄑ浴ぐ啄镒佑梨?zhèn)雷峰塔》:“因風(fēng)吹火，用力不多?！雹捱B詞。連接短語(yǔ)或句子，表示順承?！坝谑恰??！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“秦軍解，因大破之?！?解：松懈。)風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹。《孟子·公孫丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)。”③比喻快速如風(fēng)。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?shì)；勢(shì)頭?！稌x書(shū)·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之。”⑤教化；教育?！吨軙?shū)·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。”⑦景象；景色。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝?shū)·費(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂?guó)志·魏書(shū)·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書(shū)·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法。”(收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱(chēng)?！端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷。”(翰：筆。)欲：
①欲望；愿望。又作“慾”?！睹献印るx婁下》:“從(縱)耳目之欲?！薄秾O子兵法·謀攻》:“上下同欲者勝?！雹谙胍！蹲髠鳌る[公元年》:“愛(ài)共叔段，欲立之?！薄墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“己所不欲，勿施于人?！雹坌枰?。《齊民要術(shù)·耕田》:“凡秋耕欲深，春夏欲淺。”④副詞。將要；快要。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?！雹萸橛?；貪欲。劉伶《酒德頌》:“不覺(jué)寒暑之切肌，利欲之感情?！?/div>寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無(wú)可寄托者，用心躁也。”(跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門(mén)下?！雹谕懈?；委托?！稘h書(shū)·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢??！稇?zhàn)國(guó)策·東周策》:“寡人將寄徑于梁。”寄語(yǔ)：
傳話，傳語(yǔ)。蕭衍《襄陽(yáng)白銅鞮歌》:“～～故情人，知我心相憶?！?/div>語(yǔ)：
(一)①談?wù)?；說(shuō)話?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語(yǔ)?！雹谘哉?；話?！俄n非子·五蠹》:“無(wú)先王之語(yǔ)，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語(yǔ)；俗語(yǔ)。《列子·楊朱》:“古語(yǔ)有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩(shī)文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》:“語(yǔ)不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)?！?亡：逃走。)地：
①大地。與“天”相對(duì)?！豆茏印ば蝿?shì)解》:“地生養(yǎng)萬(wàn)物?！雹陉懙兀坏孛??！蹲髠鳌べ夜哪辍?“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)??！?墳：隆起。)③土地；田地?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國(guó)中之地，以場(chǎng)圃任園地?！?廛：城市中的空地。國(guó)中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土?！睹献印るx婁上》:“爭(zhēng)地以戰(zhàn)，殺人盈野?！雹莸胤剑粓?chǎng)所?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚?！雹尢幘?；地位?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“久處卑賤之位，困苦之地?！雹咧妇辰?。齊己《移居西湖作》:“只待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容。”(衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有余地，公侯來(lái)未遲?！雹崧烦?。李白《妾薄命》:“長(zhǎng)門(mén)一步地，不肯暫回車(chē)?！雹馔ā暗凇?。副詞。但；只?！稘h書(shū)·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過(guò)污丞相車(chē)茵耳?！?/div>聲：
①樂(lè)音；音樂(lè)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂(lè)也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂(lè)。雅樂(lè)：指廟堂音樂(lè)，正樂(lè)。)②聲音；聲響?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲。”③發(fā)出聲音。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語(yǔ)，語(yǔ)類(lèi)楚聲?！雹萋晱?；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞?shì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲，何者為疊韻。”⑨指聲調(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩(shī)?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>不：
(一)①不。《后漢書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無(wú)實(shí)義。《逸周書(shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)徹：
①撤去。通作“撤”?！蹲髠鳌は骞辍?“平公不徹樂(lè)?！雹诓鸬?；拆除?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“徹我墻屋?！雹鄢吠?；后撤?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“合肥未下，徹軍還?！?下：攻下。)④貫通；通透?！秶?guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)上》:“焚煙徹于上?！?上：天。)⑤盡；到頭。杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》之一：“江上被花惱不徹，無(wú)處告訴只顛狂?！?/div>- 上一篇：舞腰那及柳，歌舌不如鶯。
- 下一篇：及來(lái)湖亭望，此狀難談悉。