理想與生活(節(jié)選) [德國(guó)]席勒
幸福的天神在奧林匹斯山上， 生活就像輕風(fēng)一樣， 永遠(yuǎn)澄明、清如明鏡而平穩(wěn)。 盡管日月推移，人世代謝， 他......
新世紀(jì)的開(kāi)始 [德國(guó)]席勒
高貴的朋友！何處有桃源仙府， 可供和平與自由前去避亂？ 上一世紀(jì)在暴風(fēng)雨里過(guò)去， 新的世紀(jì)正以?xún)礆㈤_(kāi)端。 ......
異國(guó)的姑娘 [德國(guó)]席勒
在山谷中，到初春時(shí)光， 聽(tīng)到第一只云雀飛啼， 就有個(gè)美麗神奇的姑娘， 來(lái)到貧苦的牧人那里。 她并非在這山......
希臘的群神(節(jié)選) [德國(guó)]席勒
當(dāng)你們還在統(tǒng)治美麗的世界， 還在領(lǐng)著那一代幸福的人， 使用那種歡樂(lè)的輕便的引帶， 神話(huà)世界中的美麗的天......
歡樂(lè)頌 [德國(guó)]席勒
歡樂(lè)啊，群神的美麗的火花， 來(lái)自極樂(lè)世界的姑娘， 天仙啊，我們意氣風(fēng)發(fā)， 走進(jìn)你的神圣的殿堂。 無(wú)情的時(shí)......
浮士德(節(jié)選) [德國(guó)]歌德
天上序幕 靡非斯陀 不錯(cuò)！這傻瓜為你服務(wù)的方式特別兩樣， 塵世的飲食他不愛(ài)沾嘗。 他野心勃勃，老是馳騖遠(yuǎn)......
任憑你在千種形式里隱身 [德國(guó)]歌德
任憑你在千種形式里隱身， 可是，最親愛(ài)的，我立即認(rèn)識(shí)你； 任憑你蒙上魔術(shù)的紗巾， 最在眼前的，我立即認(rèn)識(shí)......
野薔薇 [德國(guó)]歌德
少年看到一朵薔薇。 荒野上的小薔薇， 那樣?jì)赡鄱r艷， 急急忙忙走向前， 看得非常欣慰。 薔薇，薔薇，紅......
銀杏 [德國(guó)]歌德
這樣葉子的樹(shù)從東方 移植在我的花園里， 葉子的奧義讓人品嘗， 它給知情者以啟示。 它可是一個(gè)有生的物體 ......
自然和藝術(shù) [德國(guó)]歌德
自然和藝術(shù)，像是互相藏躲， 可是出乎意外，又遇在一起； 我覺(jué)得敵對(duì)業(yè)已消失， 二者好像同樣吸引著我。 這......
對(duì)月 [德國(guó)]歌德
你又悄悄把清輝，瀉往 幽谷和叢林， 你終于又一次滌蕩 我煩擾的心靈。 你的目光，脈脈含情地 在我的庭園逡......
迷娘曲 [德國(guó)]歌德
你可知道那檸檬花開(kāi)的南國(guó)？ 暗綠的葉間橙子燃著金黃的火， 恬靜的桃金娘啊，高揚(yáng)的月桂， 來(lái)自藍(lán)天上的和風(fēng)......
精靈王 [德國(guó)]歌德
是誰(shuí)騎馬匆匆，深夜風(fēng)中？ 那是父親帶著孩子趕路程。 他把兒子緊緊抱在胸前， 緊緊抱著，好叫孩子溫暖。 “......
浪游者的夜歌 [德國(guó)]歌德
一切峰頂上 一片寧?kù)o， 一切樹(shù)梢 感不到 一絲微風(fēng)； 林中鳥(niǎo)群已沉默。 稍等，頃刻， 你也將安靜。 (飛白譯) ......
獵人的晚歌 [德國(guó)]歌德
槍膛頂著火，我狂野而寂靜， 悄悄潛行在荒野間； 到處都見(jiàn)你可愛(ài)的面影 清晰地浮現(xiàn)在我眼前。 此刻，你一定......
- 首頁(yè)
- 79
- 80
- 81