京城老米貴，那里得飯廣？ 鷺鷥冰上走，何處得魚嗛？

《天順丁丑童謠》是一首傳乎童稚之口的時(shí)政歌。它利用隱語雙關(guān)，巧妙地表達(dá)了民眾對(duì)抗敵名將范廣和于謙的思念之情，為其冤死而暗鳴不平。
“天順”,明英宗朱祁鎮(zhèn)之年號(hào)； “丁丑”,農(nóng)歷紀(jì)年的一個(gè)年份。“天順丁丑”,即公元1457年。是年，被瓦剌部也先軍幽囚的英宗獲釋返國，發(fā)動(dòng)“奪門之變”,從景帝手中奪回帝位(英宗在“土木之變”中為瓦剌部俘獲，其弟朱祁鈺被立為景帝)。曾擁立景帝的朝廷重臣于謙與抗敵名將范廣，成為英宗復(fù)辟的犧牲品而被害冤死。這首歌謠，就是在此背景中產(chǎn)生傳唱出來的。
歌謠共四句。開頭兩句，從社會(huì)生活現(xiàn)實(shí)著眼，既如實(shí)描寫了京城百姓生活的艱難，又巧妙表達(dá)了對(duì)范廣的懷念：“京城老米貴，那里得飯廣？”京城，即北京城，明朝之都城。飯廣，猶言飯很多，與范廣之名諧音。范廣，明左副總兵，在京城保衛(wèi)戰(zhàn)中曾身先士卒，沖鋒陷陣，奮戰(zhàn)瓦剌部也先軍，大破之，故被時(shí)人以抗敵名將譽(yù)美之。英宗復(fù)辟后下獄而死。首句，語氣憂郁沉痛，述說可悲可嘆的現(xiàn)實(shí)：北京城的谷物總是那么價(jià)格昂貴；次句，感情忿憤悲愴，緊承上句詰問：到哪里去尋找到足以果腹的食物??？這里，利用諧音雙關(guān)，明里是在就維持生命的食糧發(fā)問，暗里是在呼喚著抗敵名將范廣，表達(dá)了痛失范廣的真實(shí)感情。
后邊的兩句，目光轉(zhuǎn)向自然現(xiàn)象，借詠鷺鷥冰上尋魚，表達(dá)對(duì)賢臣于謙的思念：“鷺鷥冰上走，何處尋魚嗛？”“鷺鷥”一種水鳥，主要以捕食魚類為生?！白摺?跑也。“嗛” (qian),銜在口中之意?！棒~嗛”,即把魚吞食下去，此處為于謙之諧音。于謙，明代杰出的政治家、軍事家，官至兵部尚書，加少保銜。他為監(jiān)察御史，曾平反冤獄，救災(zāi)賑荒，深得百姓擁護(hù)；在國家危難多事之秋，曾擁立景帝，反對(duì)南遷，穩(wěn)定局勢(shì)以安民心；瓦剌部也先軍圍攻京城時(shí)，又調(diào)集重兵，親率將士浴血奮戰(zhàn)，將其擊潰于北京城外，并迫也先釋放了英宗；英宗復(fù)辟后，以 “謀逆罪”被處死，死后家無余資。同前兩句一樣，這兩句運(yùn)用的仍是諧音雙關(guān)之法，借詠水鳥捕魚，委婉地表達(dá)情感。表面上是說：饑餓的鷺鷥?cè)诒媳寂苤?，可是寒冬的河水已?jīng)完全冰封如蓋，它又能在哪里尋找到渴望中的魚類進(jìn)食?。“道锸钦f：在皇帝昏庸當(dāng)?shù)赖纳鐣?huì)，咱們百姓到哪兒才能找到于謙這樣于國于民大有作用的杰出人物??！
這首歌謠巧借諧音雙關(guān)，以沉痛悲愴的口吻，表達(dá)了對(duì)于謙和范廣的強(qiáng)烈懷念和呼喚，隱隱透出激忿不平之氣，迂曲地譴責(zé)了最高統(tǒng)治者殘害忠良的暴行。藝術(shù)上最突出的特點(diǎn)，就在于一個(gè)“巧”字。
首先，展開活躍的藝術(shù)想象，巧妙地借助諧音關(guān)系，表情達(dá)意。
其次，是兩個(gè)諧音雙關(guān)構(gòu)成的意象之間的內(nèi)在聯(lián)系巧妙。表面上看，前后兩個(gè)意象雖有質(zhì)的區(qū)別，卻又極為相類，因?yàn)樗鼈兌际菄@生存的第一要物——“食”為前提而構(gòu)成的，這樣，就取得了一致的步調(diào)。以言喻民眾對(duì)于范、于二人的感情，也就自然成理地關(guān)聯(lián)統(tǒng)一起來，進(jìn)而更易于為讀者理解接受，形成完整的印象，產(chǎn)生共鳴。
再次，是兩個(gè)顯示感情色彩的詞語用得好。歌謠中，具有明顯的感情色彩的詞語只有兩個(gè)，那就是“那里”與“何處”。它們?cè)~形有別而意義相同，用法亦同。這樣一對(duì)詞語分別出現(xiàn)于前后文中，不僅加強(qiáng)了語言的氣勢(shì)，把感情表達(dá)得更強(qiáng)烈，又避免了語言形式上的重復(fù)單調(diào)，顯得靈活有變化。