網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 宋湘《梅修重有浙江之行贈(zèng)別(其二)》 |
| 釋義 | 宋湘《梅修重有浙江之行贈(zèng)別(其二)》宋湘 君向杭州我惠州,西湖大小各成游。 相思但看湖心月,有汝清光有我秋。 宋湘是清代中葉的著名詩(shī)人。這首詩(shī)作于嘉慶七年(1802)秋天,當(dāng)時(shí)他在廣東主講惠州書(shū)院。詩(shī)題中的“梅修”,為清代著名經(jīng)學(xué)家陳壽祺。陳壽祺和宋湘是同年進(jìn)士,友誼深厚。這年陳壽祺南下廣東,同宋湘晤面后不久又重新往浙江去。臨別之際,宋湘寫(xiě)下了這首飽含著離別相思之情的贈(zèng)行詩(shī)。 這首詩(shī)的語(yǔ)言明白如話,相當(dāng)淺顯,但它的藝術(shù)表現(xiàn)手法卻復(fù)雜多樣,非常高明。全詩(shī)大意是說(shuō):你去杭州我在惠州,杭州和惠州的大小兩個(gè)西湖我們各自游玩;相思的時(shí)候只要看看湖心的月亮,這里面既有你一份秋夜的清光也有我一份秋夜的清光。詩(shī)人分別選取浙江、廣東兩個(gè)有代表性的地方杭州和惠州,又從杭州和惠州提出一個(gè)名稱(chēng)相同的名勝西湖,以兩人各游一個(gè)西湖表明兩人分處兩個(gè)不同的地方;繼而又從天上同時(shí)映照在兩個(gè)湖心的月亮,聯(lián)想到兩人共同享有它秋夜的清光,由此反映出兩人雖然身處異地卻心心相印這樣一種感情上的緊密聯(lián)系。它的立意構(gòu)思,獨(dú)出心裁,別具一格。 這首詩(shī)在章法結(jié)構(gòu)上也很有講究。第一句“君向杭州我惠州”,分寫(xiě)對(duì)方和自己。第二句“西湖大小各成游”,其中“各”字是分寫(xiě),即對(duì)方游杭州大西湖,自己游惠州小西湖;但分中有合,即兩人所“游”都叫做“西湖”。第三句“相思但看湖心月”,是合寫(xiě),主語(yǔ)包括兩個(gè)人。第四句“有汝清光有我秋”,“汝”即“君”,因平仄要求而換用;“清光”和“秋”意思相同,即秋月的清光;全句是用互文見(jiàn)義法,亦即有你一份清光也有我一份清光,但在形式上卻是分寫(xiě)對(duì)方和自己,回過(guò)頭來(lái)與第一句的“君”和“我”相呼應(yīng)??偲饋?lái),全詩(shī)是從分到合,再?gòu)暮系椒?;或者說(shuō)是合二而一,再一分為二,其綰結(jié)的核心則是“湖心”之“月”。這種結(jié)構(gòu),大致呈“X”字形。 此外,這首詩(shī)還有一種十分微妙的內(nèi)在聯(lián)系,這個(gè)聯(lián)系的核心是宋代大文學(xué)家蘇軾。一是蘇軾生前在杭州和惠州這兩個(gè)地方都曾做過(guò)官;二是蘇軾對(duì)杭州的大西湖和惠州的小西湖都曾有過(guò)不少的吟詠;三是蘇軾有一首懷念弟弟蘇轍的著名詞作《水調(diào)歌頭》,最末二句是“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”。因此,宋湘這首詩(shī)選取杭州和惠州兩個(gè)地方,提出名稱(chēng)相同的兩個(gè)西湖,這本來(lái)就夠巧妙的了;而它又進(jìn)一步拈出“湖心月”,十分自然地暗合蘇軾的詞句,既關(guān)合秋天這個(gè)節(jié)令,又見(jiàn)出他同陳壽祺之間的感情不亞于蘇軾兄弟手足之情??傊?,詩(shī)中的杭州和惠州,大西湖和小西湖,“湖心”之“月”,從大到小,從二到一;從人間到天上,從微觀到宏觀,所有這一切都暗暗地通過(guò)蘇軾這個(gè)核心極其巧妙地綰合在一起,渾然一體,天衣無(wú)縫,實(shí)在令人嘆為觀止。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。