楊萬里

出墻那得丈高雞？只露紅冠隔錦衣。
卻是吳兒工料事，會(huì)稽真箇不能啼。

這首詠雞冠花七言絕句是楊萬里于橋邊所見，感而有詠。首句就起得稀奇“出墻那得丈高雞”意思是那能有超過院墻的高雞呢？只見它“只露紅冠隔錦衣”,只露出紅紅雞冠，卻不見雞身，設(shè)想一下，在院墻里，雞冠花盛開，但墻外只能見其花冠，而不見其花身，詩人露出了驚訝的神色，脫口而吟，真把雞冠花誤作雞之冠了。以假作真，幾可亂真，這實(shí)際是贊美雞冠花其形似雞冠。接著筆鋒一轉(zhuǎn)，終于明白，畢竟是雞冠花，改而贊吳兒即吳地(今浙江)少年善于種植雞冠花，種得好一事，種得奇特，真象金雞一樣，高出院墻。以至使詩人有會(huì)稽即吳地這一地方的金雞(實(shí)際指喻雞冠花)不能啼叫之感。第二句已點(diǎn)明，這是雞冠花長得好，長得好又是吳地少年善于培植的結(jié)果，似乎就此可不必再說金雞了。但結(jié)尾又以“真?zhèn)€不能啼”作結(jié)，又用金雞啼曉來喻指雞冠花，仍然回到“金雞”這比擬上，可謂一波三折，與前首一句“高雞”相呼應(yīng)。全詩以敘述語調(diào)寫來，輕松自然直把花作雞來看，更多些情趣，是有特色的詠雞冠花之作。