分析詞義： "luck" 這個(gè)單詞在中文當(dāng)中對(duì)應(yīng)的意思通常是 "運(yùn)氣" 或者 "幸運(yùn)"。它可以指一個(gè)人的運(yùn)氣好壞，也可以指一個(gè)意外的好運(yùn)。 例句： - He has no luck with his job.（他在工作上運(yùn)氣不好。）
- I wish you good luck.（我祝你好運(yùn)。）
- It's pure luck that I found my lost keys.（我能找到丟失的鑰匙完全是運(yùn)氣。）
詞根分析： "Luck" 是純英語(yǔ)詞匯，沒(méi)有明顯的詞根。 詞綴分析： "Luck" 是一個(gè)基本詞，沒(méi)有詞綴。 發(fā)展歷史和文化背景： "Luck" 這個(gè)單詞來(lái)源于早期的中古英語(yǔ) "luc"，最早用來(lái)表示"運(yùn)氣"或"機(jī)會(huì)"。在歐美文化中，人們常常在特殊場(chǎng)合對(duì)別人說(shuō) "good luck" 來(lái)傳達(dá)祝福，表示希望別人好運(yùn)。 單詞變形： Luck 作為名詞，它的復(fù)數(shù)形式是 lucks; 作為動(dòng)詞（比較少見(jiàn)），它的過(guò)去式和過(guò)去分詞是 lucked，現(xiàn)在分詞是 lucking。 記憶輔助： 你可以把 "luck" 和 "duck" 聯(lián)系起來(lái)，形象地認(rèn)為一個(gè)有 "luck" 的 "duck" 在湖里找到了好吃的食物， 聯(lián)系起來(lái)將有助于記憶。 小故事： Every morning, Tom swings his lucky charm and says, "Luck, be my friend today!" So far, luck has indeed been generous to him.
(每天早晨，湯姆都會(huì)搖晃他的幸運(yùn)符說(shuō)：“運(yùn)氣，今天請(qǐng)偏向我！”到目前為止，運(yùn)氣確實(shí)對(duì)他很大方。) |