| 釋義 |
allowancen.
1. permission允許。
△Oth.1.1.128(127): “If this beknown to you,and your allowance，”假如這事你早知道，而且得到了你的允許。
2. approval贊許。
△Lr.1.4.230(208):“That youprotect this course and put it on/By your allowance；”你不僅庇護(hù)而且用你的贊許鼓勵(lì)著他們的這種行徑。
△Lr.2.2. 112(106): “Under the allowance of your great as-pect，”在你那偉大的容顏眷顧之下。
3. assent,permission同意，許可。
△H.VIII.3.2.322(321): “to conclude,/Without the King's will or thestate's allowance,/ A league between his Highnessand Ferrara.”未得國(guó)王的御旨或政府的批準(zhǔn)，就締結(jié)了國(guó)王陛下與費(fèi)拉拉公爵之間的聯(lián)盟。
4. acceptance as just,estimation認(rèn)可，估價(jià)。
△Ham.3.2.31(26):“the censure of which one must in your al-lowance o'erweigh a whole theatre of others.”而你得承認(rèn)，這一個(gè)明眼人判斷的分量要超過(guò)整個(gè)戲園里其他觀眾的看法。
5. reputation名譽(yù)。
△Oth.2.1.49:“Of very expertand approved allowance；”素有專精熟練和久經(jīng)考驗(yàn)的聲譽(yù) |