| 釋義 |
atprep.
1.as merely僅僅作為，只當(dāng)做。
△L.L.L. 5. 2. 787 (779)780: “rated them/ At courtship,pleasant jest,andcourtesy.”把它們僅僅看做調(diào)情的手段、風(fēng)趣的玩笑和禮貌的表示。
2.at the value of以…的價(jià)值。
△2H.Ⅳ.1.2.26 (24):“He may keep it still at a face royal,for a barbershall never earn six pence out of it；”他現(xiàn)在仍然可以保持它那十先令金幣的價(jià)值，因?yàn)槔戆l(fā)匠絕不能為了它（王子的臉）而賺上六便士。(按：at又作as。)
Phrases & Expressions:
at a word: in a word. in short.to be brief 一句話，總之，簡(jiǎn)言之。
△Wiv.1.1.108(105):“He hath wrongedme.indeed he hath,at a word he hath.”他欺侮了我；真的，他欺侮了我；一句話，他欺侮了我。
△Ado.2.1. 120(114): “At a word,I am not. ”干脆一句話，我不是。
at an instant: at the same time,at the same moment同時(shí)，在同一時(shí)刻。
△Wiv.4.4.3:“And did he send youboth these letters at an instant?”他同時(shí)送信給你們兩個(gè)人嗎？
△As.1.3.77(74): “Rose at an instant，” 同時(shí)起床。
at any hand: in any case無(wú)論如何。
△Shr.1.2.150(146): “All books of love,see that at any hand”，無(wú)論如何，要全都是關(guān)于愛情的書。
at arm’s end: at arm’s length在手臂伸得到的地方，疏遠(yuǎn)，避免接近。
△As.2.6. 10(9):“hold death a while at thearm’s end.”i.e. keep death at arm’s length. 先把死神推開。
at command: to be ready for use任意支配，自由使用.
△Wiv.4.3.10(11): “They have had my house aweek at command.”他們住我的房子已經(jīng)有一個(gè)星期了。
at...fingers’ ends: always ready現(xiàn)成的。
△Tw.1.3.85 (78):“Ay. sir,I have them at my fingers’ends.”是的，先生，（這種笑話）我滿手里抓的都是。
at first and last: from beginning to end; once for all從頭到尾：一句話說(shuō)完。
△Mac.3.4.1:“At first Andlast,the hearty welcome.”總而言之一句話，我是竭誠(chéng)歡迎At hand,quoth pick-purse: (an old proverbial expres-sion) within easy reach,said the pickpocket; ready.sir,as the pickpocket said扒手的話：離你不遠(yuǎn)，(又譯：扒手的話：準(zhǔn)備停當(dāng)。)
△1H.Ⅵ.2.1.53(48): “At hand,quoth pick-purse.” i.e. (Jokingly) A pickpocket isquickly by one’s side. 扒手的話：離你不遠(yuǎn)。(按：茶房開玩笑地暗示：扒手就在身邊。因此蓋茲山接著對(duì)他反譏。)at height: to the utmost,at best,most excellently極度地，最大地，極好地。
△Ham.1.4. 21: “though per-formed at height，”盡管極為突出地做出來(lái)。
at large:?at length,in detail 詳盡地，詳細(xì)地。
△Gent.3.1.254 (255):“confer at large”，詳細(xì)談一談。
△Mid5.1. 153 (151):“At large discourse，”詳細(xì)地講。
△Wiv.4. 6. 18:“I’ll show you here at large.”我可以在這里詳細(xì)告訴你。
△1H.Ⅵ.1.3.82 (81):“But we shall meet andbreak our minds at large. ” i.e. say what’s on ourminds at length. 但是我們總還會(huì)再見面，并且把我們心里的話都詳詳細(xì)細(xì)說(shuō)出來(lái)。
△1H.Ⅵ.2.5.59:“Discover more atlarge what cause that was. / For I am ignorant andcannot guess.”請(qǐng)更詳細(xì)地透露一下那究竟是什么原因，因?yàn)槲液翢o(wú)所知也無(wú)法猜測(cè)。
△2H.Ⅵ.2.1.176 (173):“As moreat large Your Grace shall understand.”對(duì)此陛下以后就會(huì)了解得更詳細(xì)。
△H.Ⅴ.1.1.78:“Which I have openedto his Grace at large，”對(duì)此我已經(jīng)向陛下詳細(xì)報(bào)告過(guò)了。
?in full,fully,completely全部地，完全地。
△H.Ⅴ.2.4121:“in grant of all demands at large，”對(duì)于這一切要求全部答應(yīng)。
△Com.4.4.145(143):“I long to know thetruth hereof at large.”我非常想知道這件事情的全部真相。
?with no restrictions無(wú)限制的（地）。
△As.5.4.175(168): “and to the other A land itself at large,a po-tent dukedom.” (Orlando’s marriage to Rosalindmade him inherit the old Duke’s land,and he is to beabsolute lord of the dukedom.)給另一個(gè)，你送來(lái)的是享有絕對(duì)主權(quán)的一塊國(guó)土，一個(gè)強(qiáng)大的公國(guó)。
?as a whole,ingeneral整個(gè)的，總的來(lái)說(shuō)。
△ L.L.L.1.1.154 (155):“Soto the laws at large I write my name，”在這所有的戒條之下我簽上自己的名字。
at most: at the latest最遲
△Mac.3.1.128(127):“Within this hour,at most.”最遲，在這一小時(shí)之內(nèi)。
at odds; ?With the balance of advantage in one's fa-your 占優(yōu)勢(shì)。
△Ham.5.2.221(211):“I shall win atthe odds.”我靠這種優(yōu)勢(shì)，可以贏他
?quarrelling 吵架，不和。
△L.L.L.3.1.90 (84):“The fox. the ape. and thehumble-bee Were still at odds.being but three.”狐貍、猴子、大黃蜂，三個(gè)永遠(yuǎn)吵不停。
at once:?all at the same time同時(shí)，一下子全都…
△Ham.1.5.75:“Of life,of crown,of queen.atonce dispatched.”生命，王冠，王后，一下子全都被剝奪了。
?all at once突然之間。
△H.Ⅷ.3.1.109 (110): “Takeheed,for heaven’s sake take heed,lest at once/Theburthen of my sorrows fall upon ye. ”當(dāng)心吧，看在上天的分上，當(dāng)心吧，要不然我這悲哀的重?fù)?dān)就要落在你們的頭上了。
?together.all together一起，大家一起。
△Lr.4.3.19(17):“You have seen/Sunshine and rain at once:”你見過(guò)陽(yáng)光和下雨同時(shí)出現(xiàn)吧。
△Mac.3.4.119(118):“Stand not upon the order of your going.But go atonce.”不必按告別的順序，大家就此走了吧。
?to you all 向諸位，向大家。
△Mac.3.4.118(117):“At once.goodnight.”向大家祝晚安了。
at one:?alike.the same相似一樣。
?united. allied.in sympathy結(jié)合的，聯(lián)合的，情投意合。
△H.Ⅴ.5.2.201(190):“but thy speaking of my tongue. and I thine.most truly-falsely,must needs be granted to be muchat one. ”不過(guò)你說(shuō)我國(guó)的話.我說(shuō)你國(guó)的話，內(nèi)心真誠(chéng)而詞不達(dá)意，卻應(yīng)該承認(rèn)彼此的心意是一致的。
at randon: at random,i.e. neglected放任自流，無(wú)人照料。
△Com.1.1.42: “goods at randon left.”貨物無(wú)人照管。 at[?t]prep.在…經(jīng)由，向著，指著，當(dāng)，按，以，由于，因?yàn)?br/>◇ at ease稍息
at ease march便步走
at my command聽我指揮
at term到期
at the cost of以…為代價(jià)
at the double跑步走
at the ebb衰落
at the expiry of th e term期滿
at the helm掌舵，掌權(quán)
at the helm of a state掌握政權(quán)，掌握國(guó)家大權(quán)
at the horn被宣布不受法律保護(hù)
at the instance of經(jīng)…提議
at the point of the sword在暴力威脅下
have at打擊，攻擊
◇at a discount降價(jià)，按折扣價(jià)
at a loss for a long period of time長(zhǎng)期虧損
at a low price低價(jià)
at a premium有升水
at all times and in all lands古今中外
at and from船舶在港口和自港開航時(shí)
at-auction limit order競(jìng)價(jià)限價(jià)盤
at-auction order競(jìng)價(jià)盤
at back后臺(tái)
at bat上場(chǎng)擊球
at best按最有利價(jià)格
at-best order最佳價(jià)格盤
at centre暫附，暫附本檔
at current costs按現(xiàn)時(shí)費(fèi)率計(jì)算
at current price 按 現(xiàn)行價(jià)格
at discretion酌情決定，自行決定，全權(quán)決定
at dusk (nightfall)傍晚
at fault有過(guò)失
at first marriage age初婚年齡
at float暫附，暫附檔首
at-home 家庭招待會(huì)
at-home party家庭宴會(huì)
at maturity到期
at one’s own expense 自費(fèi)
at one’s payment降價(jià)
at one’s post在職
at parting臨別
at par按面值
at par平價(jià)，按票面價(jià)值at rise幕啟
at school 在學(xué)
at short notice近期付款
at sight見票即付
at the appointed time屆時(shí)
at-the-close order收市盤，尾盤
at the dock碼頭交貨（價(jià)）at the expiration of one’s term of office 屆滿
at the market 按市價(jià)
at-the-money 相等價(jià)值
at-the-money option平價(jià)期權(quán)，等價(jià)期權(quán)
at-the-opening order開市盤，頭盤
at the ratio按比例
at the same time同時(shí) |