| 釋義 |
barn.
1. (lit.) wooden rail before a judge’s seat. place ofjudgement,court（原指）法官座前的木欄，法庭。
△R.III.5.3. 199(198):“All several sins,all us’d in each degree,/Throng to the bar,crying all，‘Guilty,guilty !’”所有這一切不同的罪惡，我全都在不同程度上犯過，它們?nèi)挤鋼淼椒ㄍド洗蠼校骸坝凶铮?有罪！”
△Tw. 3. 4. 155 (139): “atwhich time we will bring the device to the bar”，i.e.bring the plot to the bar of public judgment; make itknown to everybody. 那時我們再把這個計謀公之于眾。
2. place for the settlement of differences,tribunal.conference.place of congress調(diào)解分歧之所，仲裁法庭，協(xié)商會，會議廳。
△H.V.5.2.24:“That I have laboured /With all my wits,my pains and strong endeavours./l o bring your most imperial Majesties/Unto this barand royal interview.”我已經(jīng)竭盡自己的心智、辛勞和努力，使得二位至尊的陛下在這里進行協(xié)商會晤。
3. anything that separates隔離物。
△Mer.3.2.119:“so sweet a bar/Should sunder such sweet friends.”惟有這樣甘美的氣息才能分開這一對甜蜜的朋友。
4.obstacle障礙。
△R.III.1.2.236(234): “HavingGod.her conscience.and these bars against me，”上帝，她的良心，還有這種種障礙都對我不利。
bar in law: obstacle or plea strong enough to halt alawsuit在法律上足以使爭訟停止的障礙或理由，禁令。
△Shr1.1.138(135): “since this bar in law makes usfriends，”既然這一條禁令使得我們成了朋友。
barvt.
1. shut with a bolt.shut用栓把…關(guān)閉，關(guān)閉。
△Ham.3.2.358 (338): “You do surely bar the door upon yourown liberty. if you deny your griefs to your friend.”要是你不向你的朋友說出你的心事，你實在是向你自己的自由關(guān)閉了門戶。
△L.L.L.1.1.57:“Things hid and barred.you mean.from common sense?”你的意思是指那些向常識隱藏和封閉的事情嗎？
2. hinder,stop,prevent,prohibit阻止，制止，阻擋，禁止。
△As.5.4.132(125): “Peace. ho! I bar confusion.”安靜，喂，我不許混亂。
△H.V.3.5.48:“Bar Harry Eng-land.”擋住英國國王哈利。(按：這句話的其他解釋還有：?不要讓哈利回到英國；
?不要讓英王哈利向加萊進軍。)
△R.III.3.2.53:“But that I’ll give my voice on Richard’s side /To bar my master’s (i.e. Edward IV ’s) heirs in truedescent,/God knows I will not do it,to the death!”假如要我表態(tài)支持理查一邊去阻止我的主上的后嗣的合法繼承權(quán)，上帝明鑒，哪怕要我的命，我也不干！
△H.VIII.3.2.16:“If youcannot/Bar his access to the King,never attemptAnything on him；”如果你們不能阻止他和國王接近，千萬不要輕易對他下手。
3. deprive (one) of(something),exclude....from剝奪…的…，使…不能享有。
△R.III.4.4.401(400):“Heav-en and fortune bar me happy hours!”上天和命運不要給我快樂的時刻！
△As.1.1.20(19):“bars me the placeof a brother，”奪去了我做兄弟的地位。
4. make an exception of,exclude把…除外，排除。
△Mer.2.2.214(199):“but I bar to-night.”但我要把今天晚上除外。
5. reject拒絕。
△Ham.1.2.14: “nor have we hereinbarred/Your better wisdoms，”關(guān)于此事，朕也不曾拒絕各位的高見。 bar巴大氣壓強單位，等于105帕(0.987大氣壓)。常用的單位是毫巴（千分之一巴）。 bar[bɑ:(r)]n. 條，棒，橫木，小節(jié)線，障礙物，停止訴訟的申請，律師界，酒吧，柜臺，軍用蚊帳，彩色勛帶 v. 閂門，阻礙，阻擋 prep.除…之外，不計
◇ at bar 在法庭上
bar a debt by the statute of limitations 按照有關(guān)時效的法規(guī)而被免除債務(wù)
bar none 例外
bar one 有一個例外
bar sb. from station a trial 阻止…起訴
bar the way 阻攔
bar to divorce 受理離婚案件的法庭
be a bar to 成為…的障礙
be admitted to the bar 取得律師資格
be called to the bar 取得律師資格
behind bars 在獄中
behind bolt and bar 被關(guān)在監(jiān)牢里
go to the bar當律師
in bar of 為防止
‖ bar arm 反夾臂
bar association 律師協(xié)會
bar change 換杠
bar chart 柱形統(tǒng)計圖表，直條圖，條形圖
bar clearance 過桿
bar code條形碼
bar code label 條形碼標記
bar codes technique 條形碼技術(shù)
Bar-coding File Management System 電腦條碼檔案管理系統(tǒng)
Bar-coding Non-file Records Management System 電腦條碼非文件檔案管理系統(tǒng)
bar council 律師委員會
bar counter 吧臺
bar examination 律師資格考試
bar girl 陪酒女郎
bar hammerlock 杠桿鎖臂
bar snap 屈伸上
bar stay 撐桿
bar touching the body 杠鈴接觸身體
cash bar 付現(xiàn)酒吧
gold bar 金條
open bar 敞口酒吧
utter bar 外席律師
barbing n. 棒，竿
barkeeper n. 酒吧里的老板（招待）barmaid n. 酒吧里的女招待
barred adj.barred by limitation 受追訴時效限制的
barred claim 失去時效的債權(quán)
barred debt 失去時效的債務(wù)
barred drum 琵琶桶鼓
barred house 瘋狂亂奏的爵士樂
barred market 禁入市場
barred obligation 失去時效的債務(wù) barred organ 手搖風(fēng)琴
barred shape琵琶桶形
barroom n. 酒吧 bartender n. 酒吧招待
captain’s bar 自助酒吧 |