駟驖孔阜^①,六轡在手^②。
公之媚子^③,從公于狩。
奉時(shí)辰牡^④,辰牡孔碩^⑤。
公曰左之^⑥,舍拔則獲^⑦。
游于北園^⑧,四馬既閑^⑨。?車(chē)鸞鑣^⑩,載獫歇驕⁽¹¹⁾。

【注釋】①駟驖 (tiě):四匹黑色如鐵的馬。孔：很。阜：肥大。②轡：馬韁繩。③媚子：寵愛(ài)的臣子。④奉：供給，驅(qū)趕。時(shí)：是，此。辰：通“麎(chén)”:母鹿。牡：公鹿。⑤孔碩：很肥大。⑥左之：車(chē)向左。⑦舍：放。拔：箭末，此代指箭。獲：射中。⑧北園：秦園囿名。⑨閑：輕松貌。⑩?(yóu)車(chē)：輕車(chē)。鸞：車(chē)鈴。鑣(biāo):馬嚼子。(11)獫(xiǎn):長(zhǎng)嘴獵犬。歇驕：短嘴獵犬。
【鑒賞】這是贊美秦襄公狩獵之詩(shī)。
據(jù)《史記·秦本紀(jì)》記載，秦國(guó)自襄公始才被周平王封為諸侯。因?yàn)橹挥谐蔀橹T侯，才能有苑囿狩獵那樣大的排場(chǎng)。
全詩(shī)三章。首章寫(xiě)狩獵陣勢(shì)之盛。駕車(chē)的四匹馬，毛色鐵色，肥壯剽悍。車(chē)把式手握六根韁繩，得心應(yīng)手，熟悉自如。陪同前往狩獵的是襄公的寵愛(ài)之臣。這四句，將襄公狩獵陣勢(shì)之盛簡(jiǎn)明地勾勒了出來(lái)。次章寫(xiě)狩獵的場(chǎng)面。襄公一行來(lái)到苑囿，虞人便將藏在草木叢中的母鹿、公鹿驅(qū)趕出來(lái)，以便襄公射獲。這些野獸一匹匹長(zhǎng)得膘肥體壯。這時(shí)，襄公命令車(chē)把式將車(chē)朝左一拐，他射出去的箭，就射中了野獸的軀體。一場(chǎng)緊張的、扣人心弦的狩獵場(chǎng)面就這樣展開(kāi)了。末章寫(xiě)獵后游園。狩獵完畢之后，襄公一行在“北園”游覽了一陣。此時(shí)，四匹馬顯得悠閑而輕松。系在馬嚼子上的鈴鐺隨著馬的行進(jìn)發(fā)出清脆悅耳的聲響。那名叫“獫”與“歇驕”的獵犬也載在輕車(chē)之上。此詩(shī)層次分明，結(jié)構(gòu)緊湊。首章寫(xiě)獵隊(duì)進(jìn)發(fā)，次章寫(xiě)入園射獲，末章寫(xiě)獵后游園，頭緒清楚，環(huán)環(huán)相扣。
對(duì)此詩(shī)主題雖無(wú)異議，但對(duì)詩(shī)中“媚子”一詞卻說(shuō)解不一。《正義》說(shuō)是“賢人”,嚴(yán)粲《詩(shī)緝》說(shuō)是“男寵”,朱熹《詩(shī)集傳》說(shuō)是“所親愛(ài)之人”,聞一多《風(fēng)詩(shī)類(lèi)抄》說(shuō)是“公車(chē)之御”,高亨《詩(shī)經(jīng)今注》說(shuō)是秦君的“兒子”。對(duì)此，可不必深究。但據(jù)詩(shī)意，“媚子”是指襄公“所寵愛(ài)的臣子”為宜。