| 釋義 |
bootn.
1. profit,advantage利益，好處。
△Shr.5.2.177(176):“it is no boot”，i.e. It is useless.那是無(wú)益的。
make boot of: profit by,take profit from因…而獲利，從…而得到好處。
△2H.Ⅵ.4.1. 13:“And thou that arthis mate,make boot of this；” i.e. take your profitfrom this second gentleman. 你，作為他的副手，可以從這個(gè)人身上獲得好處。
2. use,avail用，效用。
△1H.Ⅵ.4.6. 52:“Then talk nomore of flight,it is no boot；”那么就別談逃走二字了，那沒(méi)有用了。
3. booty,plunder戰(zhàn)利品，掠奪物。
make boot upon: take booty from,plunder從…奪取戰(zhàn)利品，掠奪。
△H.Ⅴ.1.2. 193: “Others,like soldiers,armed in their stings,/ Make boot upon the summer’svelvet buds，” i.e. Other bees take nectar from thesummer flowers. 另有些像是兵士，用尾刺作武器，專(zhuān)門(mén)在夏天的絲絨一般的花苞中間進(jìn)行劫掠活動(dòng)。
4. additional item thrown in,something given into thebargain,that which is given in addition,makeweight額外增添的項(xiàng)目，白饒的東西，追加物，補(bǔ)足之物。
△R.Ⅲ.4.4.65: “Young York (i.e. Richard,Duke of York,theyounger of the two princes murdered in the Tower),he is but boot，”i.e. He is merely something given inaddition. 小約克呢，他只是一個(gè)饒頭。
5. something given in addition添加物。
△Lr.5.3. 303:“With boot，”此外。
to boot: in addition,besides,moreover,as well加之，此外，另外，還有。
△Lr.4.6.230 (225): “The bounty andthe benison of heaven/ To boot,and boot!” i.e. Toreward you,in addition to my thanks; to reward you,over and over again. 愿上天多多賜你恩惠和祝福，多多報(bào)答你！
△2H.Ⅳ. 3.1.28: “And in the calmest and moststillest night. /With all appliances and means toboot，”在這最安祥、最寧?kù)o的夜晚，此外還具有一切的設(shè)備和條件。
△1H.Ⅳ.3.2.97:“Now by my sceptre,and mysoul to boot，”現(xiàn)在憑著我的王杖再加上我的靈魂起誓。
bootvt. profit,avail,do good to對(duì)…有利，對(duì)…有用，對(duì)…有好處。
△3H.Ⅵ.1.4.125: “It needs not,nor itboots thee not. proud queen.”這不必要，而且也對(duì)你沒(méi)有什么好處，驕傲的王后。
△Gent.1.1.28: “it boots theenot，”那對(duì)你沒(méi)有好處。
～ vi.1 avail,profit,help有利，有益，有助。
△3H.Ⅵ.4.3.58 (59): “It boots not to resist both wind and tide.”i.e.It is of no use to resist both wind and tide.又是風(fēng)，又是潮，反抗也沒(méi)有用。
～vi.2 put on one’s boots穿上（自己的）靴子。
△2H.Ⅳ.5.3.137(134):“Boot,boot,Master Shallow!”夏祿先生，穿上靴子，穿上靴子！ boot(1)[bu:t]n. 補(bǔ)貼差額，利益
‖ booty n. 極高的利潤(rùn)
boot(2)[bu:t]n. 行李箱，靴子，冰鞋，穿鐵靴刑v. 穿靴，解雇
◇ bet your boots 必定，有把握
be too big for one’s boots (breeches)妄自尊大，擺架子
boot sb. out 把某人解雇
dit in one’s boots暴死
get the boots 解雇
give sb. the boots解雇某人
in seven league boots 飛快
put the boot in 猛踢
to boot 除此之外，而且
‖ boot rattler 舞蹈者
bootless adj. 沒(méi)有益處的，無(wú)用的 |