n. ?pail桶。
?yoke or beam on a carrier’sshoulders軛架,扁擔(dān)。
△2H.IV. 3.2. 284 (263): “comeoff and on swifter than he that gibbets on the brewer’s bucket.”i.e.lift up and down the light mus-ket swifter than:?a man hanging the brewer’s buckets or pails of beer onto the yoke across his shoulders:
?a man hoisting the brewer’s yoke for carrying pailsof beer onto his shoulders.把槍端起和放下,比人把兩只啤酒桶掛在扁擔(dān)兩頭還要快。(又譯:把槍端起和放下,比人用吊鉤把兩只啤酒桶吊上扁擔(dān)兩頭還要快。)(按:這句話比較難解,一般采用第二種解釋。)
bucket(1)[?b?kit]
n.&v. 買(mǎi)空賣(mài)空
‖ bucket shop 小交易所,投機(jī)商號(hào)
bucket trading 證券投機(jī)
bucketing n. 對(duì)敲
bucketteer n.證券投機(jī)商
bucket(2)[?b?kit]
n. 籃下策應(yīng)者
‖ bucket hitting 跑動(dòng)的擊球
bucket play 中鋒策應(yīng)
bucket seat 圓背坐椅
bucket step 長(zhǎng)臺(tái)階
bucket(3)[?b?kit]
n. 渦輪葉片
bucket(4)[?b?kit]
n.圓桶,提桶,鏟斗,活塞 v.用桶打水,飛奔
◇ a drop in the bucket 滄海一粟,九牛一毛
kick the bucket 死掉
‖ bucket theory of mind 心管水桶理論
bucketshop n. 倒賣(mài)機(jī)票的企業(yè)