圍爐夜話·清王永彬 - “秤疏斗膽成大功·鐵面銅頭真氣節(jié)”

【原文】

成大事功，全仗著秤心斗膽；有真氣節(jié)，才算得鐵面銅頭。

【譯文】

能夠成大事立大功的人，完全靠著堅(jiān)定的心志，以及遠(yuǎn)大的膽識(shí)。真正有氣節(jié)的人，才可能鐵面無私，不畏權(quán)勢(shì)。