| 釋義 |
cardinaln. one of the leading dignitaries of RomanCatholic Church(羅馬天主教的)紅衣主教。 cardinal's hat: i.e. sign of one of the brothels inSouthwark,London紅衣主教的帽子(過去倫敦太晤士河南岸一家妓院以此為招牌)。 △1H.VI.1.3.36:“I'll canvassthee in thy broad cardinal's hat,/If thou proceed inthis thy insolence.”(Brothels in Southwark,London.were under the control of the Bishop of Winchester.who received a revenue from the various houses ofprostitution. One of these bore the sign of theCardinal's Hat.)我要把你放在你那紅衣主教的大帽子里拋上去再丟下來,如果你繼續(xù)進行你這種無禮行動的話。
cardinala. chief首要的。 cardinal virtues: i.e. justice,prudence,temperance.and fortitude 四大首要美德,指:公正,謹慎,節(jié)制,堅忍。 △H.VIII.3.1.101 (102): “Holy men I thought ye,/Upon my soul,two reverend cardinal virtues;” i.e.two personifications of the cardinal virtues. 我過去以為你們是圣潔的人;憑我的靈魂起誓,我以為你們是兩位可敬的、至高美德的化身。(按:cardinal一詞在此雙關(guān):?紅衣主教; ?首要的<美德>。) cardinal樞機天主教樞機團成員。教皇的主要參謀。多由各教區(qū)主教擔任。享有教皇選舉權(quán)、教廷各部和許多國家重要教區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。分主教、司鐸、助祭三級。由教皇直接任命。教皇烏爾班二世創(chuàng)立。因穿紅色禮服,亦稱紅衣主教。 cardinal[?kɑ:din?l]adj. 主要的,最重要的 n.深紅色,紫紅色,鮮紅色,樞機主教,紅衣主教 ‖ cardinal number 基數(shù) cardinal principle 基本原理 cardinal red 鮮紅色 cardinal virtues基本道德 College of Cardinals (1059年)紅衣主教團 cardinalate n. 樞機主教之職 cardinalship n.紅衣主教的職位或任期 |