| 釋義 |
commendationsn. (pl.) greeting問候,致意。 △Wiv. 2.2.99(95):“Mistress Page hath her hearty commenda-tions to you too;”裴琪太太也叫我向你殷勤問候。 △Gent.1.3.52:“ ’tis a word or two/Of commendations sent from Valentine”,這是凡倫丁寫的一封問候信。 △1H.VI.5.3.174(175):“But hark you,Margaret,/No prince-ly commendations to my king?”但是,瑪格利特,聽著,你對(duì)我的國王不說幾句與君主相稱的問候話嗎? △H.VIII.4.2.118(117): “Who grieves much for your weakness,and byme / Sends you his princely commendations,”i.e. hisroyal compliments. 他聽說你身體欠安非常難過,叫我代為表達(dá)他作為國君的問候之意。 |