| 釋義 |
commotionn.
1. riot,insurrection,rebellion 騷亂，暴動(dòng)，叛亂。
△2H.Ⅳ.2.4.397(363):“tempest of commotion，”叛亂的風(fēng)暴。
△2H.Ⅳ.4.1.36:“if damned commotion soappeared/In his(= its) true,native,and most prop-er shape，”如果該死的叛亂這樣以它那真實(shí)的、出自本性的以及切合身份的面貌出現(xiàn)。
△2H.Ⅳ.4.1.93:“And consecratecommotion’s bitter edge?”使你把暴亂的兇刃神圣化？
△H.Ⅷ.5.3.27(5.2.62): “And what followsthen?/Commotions,uproars,with a general taint/Of the whole state；”接踵而來(lái)的又是什么呢？暴動(dòng)，騷亂，同時(shí)整個(gè)國(guó)家全面敗壞。
make commotion: stir up an insurrection,raise a re-bellion煽起暴動(dòng)，掀起叛亂。
△2H.Ⅵ.3.1. 29:“Andwhen he please to make commotion,/ ’Tis to befeared they all will follow him.”值得擔(dān)心的是：什么時(shí)候他想掀起叛亂，他們?nèi)紩?huì)跟隨著他。
△2H.Ⅵ.3.1.356:“I have seduced a headstrong Kentishman,/John Cadeof Ashford,/ To make commotion,as full well hecan，”我已經(jīng)引誘了一個(gè)強(qiáng)悍的肯特郡人，阿施福的約翰·凱德，讓他盡最大能力掀起叛亂。
2. perturbation,mental agitation 煩亂，激動(dòng)不安。
△H.Ⅷ.3.2.113(112): “Some strange commotion /Is in his brain；”他的頭腦中好像發(fā)生了什么奇怪的騷亂。 commotion[k??m?u??n]n. 騷動(dòng)，暴亂 |