| 釋義 |
contemplationn.
1.thoughtfulness,meditation,study of life沉思，默想，對人生的思考。
△H.V.1.1.63: “And so the Prince ob-scured his contemplation/Under the veil of wildness,which(i.e.contemplation),no doubt,/Grew likethe summer grass,fastest by night，”同樣，太子也把他對于人生的深思熟慮遮掩在一層荒唐的面紗之下，所以，毫無疑問，它就像夏天的草，在夜里生長得最快。
2. meditative condition of mind,thinking about one-self冥想，自思自想。
△Tw.2.5.35(30): “Contempla-tion makes a rare turkey-cock of him.”癡心妄想已經(jīng)使他變成一只出色的火雞了。 |