| 釋義 |
conversationn. 1.talk; behaviour,conduct談話;(又解)行為,舉止。 △Wiv.2.1.22:“What an unweighed behaviour haththis Flemish drunkard picked...out of my conversa-tion,”這個佛萊芒人似的酒鬼不知從我的談吐(又譯:舉止)中找到了什么考慮不周的地方。 2. behaviour,conduct,mode of life行為,舉動,生活方式。 △2H.Ⅳ.5.5.106(100): “But all are banished tilltheir conversations/Appear more wise and modest tothe world.”但是他們?nèi)家环胖?,直到他們改正自己的生活方式,在世人看來變得較為聰明和檢點為止。 3. social behaviour,social intercourse社交行為,社會交往。 △Oth.3.3.264:“those soft parts of conversa-tion .”社交中的那些溫柔舉止。 △Ham.3.2.59(54):“thouart e’en as just a man/As e’er my conversation copedwithal.”你確實是我在交往中所遇到的最正直的一個人。 4. intercourse,i.e.sexual intimacy交往,(指)不正當(dāng)?shù)男躁P(guān)系。 △R.Ⅲ.3.5.30(31):“I mean his conversationwith Shore’s wife,”我說的是他跟肖爾的老婆的私通。 |