| 釋義 |
crookeda.
1. curved or rounded曲線形的，圓形的。
crooked figure: i.e. the figure O,cipher,zero曲線形的數(shù)字，圓形的數(shù)字，（指）O，零。
△H.V.1.Prol.15:“sincea crooked figure may / Attest in little place a mil-lion，”既然圓圓的一個(gè)零放在最不起眼的地位就可以代表一百萬之巨。
2. crookbacked,deformed駝背的，畸形的。
△Com.4.2.19:“He is deformed,crooked,old,and sere，”他是畸形駝背，又老又干癟。
3. perverse,obstinate反常的，頑固的。
△H.VIII.5.3.43(5.2.78): “Men that make / Envy and crooked mal-ice nourishment / Dare bite the best.”那些靠著嫉恨和反常的惡意來營養(yǎng)自己的人，對(duì)于好人才敢去咬。
4. malignant,unfriendly惡毒的，不友好的。
△Gent. 4.1.22:“If crooked fortune had not thwarted me.”倘不是惡運(yùn)降臨到我身上。
△3H.VI.5.6.78:“Then since theheavens have shaped my body so,/ Let hell makecrooked my mind to answer it.”既然上天把我的身體造成這個(gè)樣子，那么就讓地獄把我的內(nèi)心也變得一反常人，好與身體配合一致。
5. false,dishonest虛假的，不正當(dāng)?shù)摹?br/>△H.V.1.2.94:“Than amply to imbar their crooked titles / Usurped from you and your progenitors.”也不愿把他們那些從你和你的祖先那里篡奪過去的不正當(dāng)?shù)耐跷粰?quán)力完全顯露出來。 |