| 釋義 |
deathsmann. executioner,slaugh-terer劊子手,屠夫。 △Lr.4.6. 263(257): “He’s dead; I am onlysorry / He had no other deaths-man.”他死了;我只可惜沒有劊子手來殺他。 △2H.VI.3.2.216: “Butthat the guilt of murder bucklersthee. / And I should rob thedeathsman of his fee.”要不是你的謀殺罪庇護(hù)著你,而且我也會(huì)奪去劊子手的報(bào)酬。 △ 3H.VI.5.5.65:“But ifwith a bone in hismouth”(a seal)you ever chance to have a child. / Look (i.e.expect)in his youth to have him so cut off/ As,deathsmen.you have rid this sweet young prince.”但是即使你們也許會(huì)有個(gè)把孩子,等著瞧吧,劊子手們,他也會(huì)像你們除掉的這個(gè)可愛的小王子一樣被人殺死的。 
“Death’s-head |