| 釋義 |
disgracen. 1. disfigurement,decay毀損相貌,腐爛,朽壞。 △L. L. L.1 . 1 . 3: “in the disgrace of death;”在死亡的毀損之中。 2. state of being out of favour,fall,overthrow失寵,失勢(shì),被打倒。 △2H. vi. 1. 3. 99 (96) : “Till we havebrought Duke Humphrey in disgrace.”直到我們使得亨弗雷公爵被打倒為止。 3. humiliation,insult屈辱,侮辱。 in disgrace: by way of insult,contemptuously作為侮辱,鄙視地。 △1H.VI. 4. 6 . 19: “And interchangingblows,I quickly shed / Some of his bastard blood. andin disgrace / Bespoke him thus:”在交鋒中,我很快就使他流出了他那私生子的血,并且對(duì)他這樣說:…。
disgracevt. 1.insult侮辱。 △1H.VI.3.1.97: “And ere that wewill suffer such a prince,/ So kind a father of thecommonweal,/ To be disgraced by an inkhorn mate.”要是眼睜睜讓這么一位王子,國(guó)家的這么一位慈父,竟受到一個(gè)書呆子氣十足的家伙侮辱…。 2. dishonour,discredit使受恥辱,使…丟臉。 △As.2.4.4:“I could find in my heart to disgrace my man’s ap-parel and to cry like a woman,”我心里真想丟了我這身男裝的臉,而像女人一樣哭一場(chǎng)。 3. bring into disfavour,discredit,lower in estimation使失寵,使丟臉,降低對(duì)…的評(píng)價(jià)。 △H.V.5.2.31: “l(fā)et itnot disgrace me,”但愿我不至于因此而失去你們的寵信。 4.?dishonour,discredit使受恥辱,使丟臉。 ?eclipse,baffle,surpass使黯然失色,挫敗,勝過。 △1H.VI.1.5.8:“Come,come; 'tis only I that must disgrace thee.”來吧,來吧;只有我才一定能打敗你。 5. discredit,speak of dishonouringly敗壞…的名聲,說有辱…的話。 △1H.IV.4.3.97:“Disgraced me in my hap-py victories,”在我幸運(yùn)得勝時(shí)還說有辱于我的話。 disgrace of: dishonour,insult,speak of dishonouring-ly使受恥辱,侮辱,侮辱性地說到。 △1H.VI.3.4.29:“Dis-gracing of these colours that I wear / In honour of mynoble Lord of York,”說話侮辱我佩戴的對(duì)我的主人約克公爵表示敬意的這個(gè)標(biāo)徽。 disgrace[dis?greis]v.(使)丟臉,失寵,罷黜n.丟臉,失寵 ◇be in disgrace失寵 bring disgrace on sb.給…帶來恥辱 in disgrace with不喜歡 ‖ disgraceful adj.不光彩的,可恥的,恥辱的 disgracefully adv. |