dubvt. 1. confer any kind of dignity or rank,invest授予(尊稱或身份),賦予。 △H.V. 2.2.120: “Unless to dub theewith the name of traitor.”除非只是授予你一個(gè)叛賊的封號(hào)。 △R.III.1.1. 81: “The jealous o’erworn widowand herself,/ Since that our brother dubbed them gentlewomen,╱ Are mighty gossips in our monar-chy.”那個(gè)愛嫉妒的老寡婦和她自己,只因我們的兄長把她們封為貴婦人,已經(jīng)成了我們國內(nèi)不得了的一對(duì)女保護(hù)人了。 2. confer the rank of knighthood授予騎士爵位。 △Tw.3.4. 260 (235):“He is knight,dubbed with unhatched rapier,”他是佩著沒有缺殘血污的劍而受封的騎士。 dub[d?b]v.起名,起外號(hào),配音,譯制,授予…稱號(hào),擊球失誤 n.配音 ◇ dub in配音 dub out整平,弄平 dub sth. into用…配音 dub up付清 ‖dub in background music配樂 dub key復(fù)制鍵 dub mode復(fù)制方式 dub music配樂 dub sound effects配音音響效果 dubbed disc盜版光盤,復(fù)制的光碟 dubbed effect配音效果 dubbed film配音復(fù)制的影片,譯制片 dubbed foreign film譯制的外國片 dubbed version翻譯(影)片 dubbing actor配音演員 dubbing director配音導(dǎo)演 dubbing editor配音編輯 dubbing mixer混錄調(diào)音臺(tái) dubbing of effects加強(qiáng)音響效果的配音 dubbing room配音室 dubbing speaker配音演員,配音揚(yáng)聲器 dubbing studio配音錄音室 dubbing voice配音 sound dubbing配音 dubber[醫(yī)]同步機(jī)/n.配音演員 |