| 釋義 |
errorn.
1. mistaken judgement,false opinion錯(cuò)誤判斷，錯(cuò)誤看法。
△Ado.4.1.164(162):“in her eye there hath ap-peared a fire / To burn the errors that these princeshold / Against her maiden truth.”她的眼睛里好像射出了一道火，要燒掉這些貴人們對(duì)她少女的貞潔所加上的誣蔑。
△Ado.4.1.172(170):“some biting error.”某種惡毒的誣蔑。
2. misapprehension誤解。
△Ado.5.4.3: “the errorthat you heard debated.”你所聽(tīng)到談?wù)撨^(guò)的那種誤解。
3. aberration,deviation from the normal course離開(kāi)正路，偏離正軌。
△Oth.5.2.107(109):“It is the very er-ror of the moon，”這都是因?yàn)樵铝岭x開(kāi)了正軌。
4. inaccuracy,inconsistency,discrepancy不準(zhǔn)確，不致，差異。
△Oth.1.3.10:“I do not so secure me in theerror”，我并不因?yàn)橄⒉灰恢戮透械椒判摹?/p> |