| 釋義 |
fresha. 1. new. not yet used,not worn,reinvigorated新的,還未使用過的,未疲憊的,有了新的活力的。 △H.V.4.3.4:“There’s five to one; besides,they all are fresh.”那就是五比一;而且,他們?nèi)际巧姟?br/>2. young and beautiful,youthful,blooming,bright-looking年輕貌美的,年青的,嬌艷的,漂亮的。 △As.3.5.28: “If ever… / You meet in some fresh cheek the power of fancy,”要是有一天你能從哪一張漂亮的臉龐上感到愛情的力量。 △Shr.4.5.29: “Hast thou beheld a fres-her gentlewoman?” 你可曾看見過一位更漂亮的女士? △Mid.2.1.107:“hoary-headed frosts / Fall in thefresh lap of the crimson rose,”白發(fā)蒼蒼的寒霜撲進了紅顏的玫瑰花兒的懷抱。 △Oth.2.3.20:“Indeed she’s a mostfresh and delicate creature.”她的確是一個鮮花般嬌嫩的人兒。 3. full of new life and vigour,reinvigorated煥然 一新的,增加了新的活力的。 △Tw.2.5.164 (148):“cast thyhumble slough and appear fresh ”擺脫你那卑微的衣蛻,換上一副嶄新的姿態(tài)。 △1H.VI.3.3.86: “Welcome,braveDuke,thy friendship makes us fresh.” i.e. invigoratesus. 歡迎,勇敢的公爵,你的友誼給我們增加了新的活力。 4. new新的。 △H.V.4.3.117:“They’ll be in fresherrobes,or they will pluck / The gay new coats o’er theFrench soldiers’ heads / And turn them out of serv-ice.” (fresher robes: those to be surrendered by theFrench)他們就要有新的袍子穿了,否則他們就要從法國兵身上把漂亮的新衣服扒下來,再把他們打發(fā)掉。 fresh fish: i.e. novice 新來的魚兒,(比喻)新手。 △H.VIII.2.3.85: “and you,O fate!/ A very freshfish here”,而你,啊,命運! 不過是一個新來的人。 5. not tainted or sullied潔凈的,潔白的。 △Oth.3.3.387(386):“Her name. that was as fresh / As Dian’s vis-age,”她的名譽,本來像狄安娜的容顏一樣潔白。 6. not exhausted or tired,untired,enthusiastic并未筋疲力盡的,不疲勞的,不倦的,熱情的。 △H.VIII.1.1.3:“Healthful,and ever since a fresh admirer / Of whatI saw there.”我身體健康,而且對于我在那里所見到的一切一直熱烈嘆賞。 7. holding good,unchanging,constant有效的,不變的,不斷的。 △H.VIIl.2.1. 153:“But that slander,sir,/ Isfound a truth now; for it grows again / Fresher thane’er(= ever) it was,”但是,先生,這種謠傳現(xiàn)在已經(jīng)成為事實;因為它傳播得比過去更厲害。 8. keen,hungry or thirsty強烈的,饑餓的,渴望的。 △Tw1.1.9: “O spirit of love,how quick and fresh art thou,”啊,愛情的精靈,你的食欲是多么旺盛而強烈。 fresh[fre?]adj.新的,新鮮的,最新式的,無經(jīng)驗的,冒失的 adv.最新地,剛剛/ n. 初期 ◇ as fresh as paint (rose,a daisy)精神飽滿的 break fresh ground 開始研究新領(lǐng)域 green and fresh 幼稚的 in the fresh air 在戶外 make a fresh start 重新開始 ‖ fresh air 清新的空氣 fresh air camp 休養(yǎng)營地 fresh air theatre 露天劇場 fresh blood 新成員 fresh down 重新進攻 fresh position 新陣地 fresh scent 清香 fresh target 新目標(biāo) fresh target 新目標(biāo) fresh troops 生力軍 fresh water 淡水,無經(jīng)驗的海船船員 freshen v. 變新鮮,變淡 freshener n. 清新劑 freshkeeping packaging 保鮮包裝 freshly adv.新鮮地,新近,剛才 freshman n. 新手,大學(xué)一年級學(xué)生 freshness n. freshness date質(zhì)量保證期 freshness protection box 保鮮盒 freshness protection pack 保鮮盒 freshen v. 變新鮮,(顏色)變淡 |