galleyn. 1.low,flat-built vessel former-ly used in the Mediterranean,driven with oars,sails also be-ing used(從前地中海上使用的)槳帆并用的大木船。 △Tw.3.3.26:“Once in a sea-fight ’gainst thecount his (i.e. the count’s) galleys / I did some service.”從前有一回,跟公爵的船隊(duì)進(jìn)行海戰(zhàn),我曾經(jīng)服過役。 
galley 2. warship戰(zhàn)船。 △Oth.1.2.40:“The galleys / Havesent a dozen sequent messengers / This very night atone another’s heels;”戰(zhàn)船上在這一夜連續(xù)派出了十二個(gè)使者接踵而來告急。galley槳帆船主要用槳推進(jìn)的地中海巨型船只。15~16世紀(jì)被法國、意大利和土耳其海軍用作戰(zhàn)艦。其長(zhǎng)度和寬度大大超過古代的三層劃槳戰(zhàn)船。機(jī)動(dòng)性亦勝過完全用帆推進(jìn)的船只,但這種船只由于干舷高度較低,因此在波濤洶涌的大西洋上,其戰(zhàn)斗力有所降低。 |