| 釋義 |
gapevi. 1. open the mouth wide,part asunder 大張嘴,裂開。 △Ham.1.2.244: “I’ll speak to it though hell itselfshould gape / And bid me hold my peace.”哪怕是地獄張大了嘴叫我別做聲,我還是要對(duì)它說話。 2. open the mouth hungrily,i.e. desire eagerly,long大張口,(轉(zhuǎn)義)渴望。 △H.V. 2. 1. 65(61): “The gravedoth gape,and doting death is near,”墳?zāi)勾髲堉冢瑦勰銗鄣冒l(fā)癡的死神已經(jīng)來臨了。 △Rom.2.Cho.2: “Andyoung affection (i.e.his new love for Juliet) gapes tobe his heir;”新的愛情渴望著繼承它的地位。 3. stare open-mouthed,listen with open mouth 張著大嘴注視,張著大嘴傾聽。 △1H.IV.5.1.77: “Which gapeand rub the elbow”,他們目瞪口張、摩肩擦肘。 gape[geip]v. 目瞪口呆,張口,打呵欠,裂開n. 呵欠,目瞪口呆,裂口 ◇ gape after (for)渴望得到 |