gloryn.
1. splendour,magnificence 光輝，壯麗。
△Gent.1.3.85: “The uncertain glory of an April day，”陰晴不定的四月天。
△H.VIII.1.1.13: “Then you lost / The viewof earthly glory.”那么，這個(gè)人間的壯觀，你就錯(cuò)過(guò)了。
2. fame,renown,celebrity 名譽(yù)，聲望，名聲。
△Ado.1.3.69(67):“hath all the glory”，出足了風(fēng)頭，一下子大名鼎鼎。3. high praise 贊美。
△ Ado.3.1.110:“No glory livesbehind the back of such.”i.e.Nothing good is said about such a person when his back is turned. 在一個(gè)狂傲的人背后是不會(huì)有人說(shuō)好話的(又譯：不會(huì)留下好名聲的)。
gloryvi. take pride 感到得意。
△H.VIII.2.1.66:“Yetlet ’em look they glory not in mischief，”但是他們也要注意，切不可因?yàn)楦闪藟氖露械降靡狻?br/>△H.VIII.5.3.163(5.2.198):“The greatest monarch now alive may glory /In such an honour; how may I deserve it,/ That am apoor and humble subject to you?” 當(dāng)代最偉大的君主都會(huì)為這種榮譽(yù)而感到自豪的；而我不過(guò)是你的一個(gè)卑微可憐的臣仆，如何擔(dān)當(dāng)?shù)闷穑?/p> |