| 釋義 |
grinvi. 1. bare the teeth齜牙。 △3H.VI.1.4.56: “What val-our were it,when a cur doth grin,/ For one to thrusthis hand between his teeth,”一條狗齜齜牙,你就把手伸進它的上下牙之間,這又算什么勇敢呢? 2. grimace,bare his teeth 作怪相,齜牙。 △2H.VI.3.3.24: “See how the pangs of death do make him grin.”看,死亡的痛苦使得他齜牙咧嘴。 △2H.VI.4.1.76: “Andthou that smiledst at good Duke Humphrey’s deathAgainst the senseless winds shall grin in vain,”你曾對于善良的亨弗雷公爵之死得意地笑,現在卻只好面對無情的寒風齜牙咧嘴了。 3. bare the teeth,snarl齜牙,嗥叫。 △2H.VI.3.1.18:“Small curs are not regarded when they grin,/ Butgreat men tremble when the lion roars,”小狗齜牙嗥叫,沒有人理它,但是獅子一怒吼,大人物也要發(fā)抖。 grin[grin]v.&n .齜牙咧嘴地笑 ◇grin and bear it逆來順受,默默忍受 |