guidance and counseling指導與咨詢美國學校中由經過專門訓練的顧問所提供的一種服務，以幫助學生在個人、社會、教育和職業(yè)等問題上作出現(xiàn)實主義的抉擇，以充分發(fā)揮其聰明才智；在必要時，還可由生理學家、社會工作者等其他專業(yè)人員擔任顧問。盡管教育工作者早已意識到必須重視對每一個人的指導，但直到20世紀初，研究工作者才開始對指導的有關資料加以積累和研究。隨著約翰·杜威置重點于發(fā)展個人潛力的教育思想的普及，美國開始把指導作為學校的一項責任。到了20世紀50年代，指導已被認為是貫穿學校生活始終的一個連續(xù)過程。指導與咨詢成為大學和學院中的一個專門研究領域。美國勞動部制定了職業(yè)指導的有關標準和措施。 |