| 釋義 |
haggardn. young,wild and untamed female hawk;wild hawk野性未馴的年青雌鷹;野鷹。 △Ado.3.1.36:“haggards of the rock.”山巖上的野鷹。 △Shr.4.1. 196(193):“to man my haggard,”馴服我的雌野鷹。 △Tw. 3.1. 72 (64): “And like the haggard,check at everyfeather / That comes before his eye.”i.e. like a wildhawk swoop on every small bird,etc. 像野鷹那樣,對(duì)于眼前出現(xiàn)的每一只鳥雀都要捕捉。
haggarda. wild,untamed,intractable (as an untamedhawk)(像野鷹那樣)野性的,未馴的,難以馴服的。 △Oth.3.3. 260:“If I do prove her haggard,”倘使我證明了她真是野性不馴…。 |