| 釋義 |
helpn.
1. cure治療。
△Com.5.1.160: “Let him be broughtforth,and borne hence for help. ”讓他能夠出來，由我?guī)Щ丶胰ク燄B(yǎng)。
△2H.VI.4.7.95 (90): “Ye shall have ahempen caudle,then,and the help of hatchet.”你就要喝一碗大麻粥，然后再受到斧頭的治療。
2. relief,remedy解救，補救辦法。
△Mac.4.3.186:“Now is the time of help:”i.e.Now is the momentfor the remedy. 現(xiàn)在正是挽救的時機。
△Gent.3.1.243(244): “study help”，i.e. devise a remedy. 想出補救辦法。
△2H.VI.2.4.67: “Thy greatest help is quiet,gentle Nell.”好耐兒，你的最好的辦法是默默忍受。
at help: favourable有利的，順利的。
△Ham.4.3.47(44): “The bark is ready,and the wind at help，”船已經(jīng)備好，風(fēng)向也順利。
helpvt.
1. cure治愈。
△Lr.4.4.10:“He that helps him takeall my outward worth.”誰能將他治好，我身外的全部財產(chǎn)都讓他拿去。
2. solve; prevent 解決；阻止。
△Rom.4.1. 54: “Andwith this knife I'll help it presently.”用這把刀我就可以解決一切。Phrases:
help me to my horse: ?help me to find my horse幫我找到我的馬。
?help me to mount my horse as an ost-ler（像馬夫一樣）扶我上馬。
△1H.IV.2.2.46 (40): “Iprithee,good prince Hal,help me to my horse,goodking's son.”我求你了，好哈爾王子，幫我把馬找來吧，好王子。(按：福斯塔夫用?義，下面王子故意理解為
?義。)
help...to: get for... 為…弄到。
△Tw. 4. 2. 89 (81):“help me to a candle,and pen,ink,and paper.”你幫忙給我拿一枝蠟燭、筆、墨水和紙。
△Tw.4.2. 124(113):“Iwill help you to 't.”我就給你拿來。 help[help]v.幫助，援助，扶助，培育，促進，助長，防止，阻止
◇ cannot help but不得不…，忍不住…cannot help it沒辦法
cry for help求救
help in幫助干… help out幫忙
help sb. in sth.幫助某人各項工作
help sb. into攙扶某人進入
help sb. up把某人扶起
help with sth.幫助干…/with the help of在…的幫助下
‖ help advanced units扶持先進
help alleviate their hardships關(guān)心群眾疾苦
help and education幫教
help and educate delinquent juvenile幫教工作
help each other互助
help each other and make mutual concessions互助互讓
help in the mess kitchen幫廚
help reference page援助參考頁
help-seeking behaviour求助行為
help supply each other’s needs互通有無
help the poor areas with science and technology科技扶貧
help the poor get rich扶貧致富
help the poverty stricken families to prosperity扶貧致富
help the wounded and rescue the dying救死扶傷
help wit h farm work幫工
helping center救助中心
helping hand助手
helping professions輔助性專業(yè)
helping relationship協(xié)助關(guān)系
helping teacher輔導(dǎo)教師
helpfully adv. helping n. 幫助，協(xié)助
helpfulness n.有益性
helpline n.求助熱線
helpmate n.助手
helpmeet n.合作者，伙伴 |