| 釋義 |
insultingp. a.exulting contemptuously,scornfully tri-umphant不可一世的,耀武揚(yáng)威的。 △1H.IV.5.4.53:“Ifit were so,I might have let alone / The insultinghand of Douglas over you,”要真是那樣,我滿可以不去管道格拉斯耀武揚(yáng)威、舉在你頭上的那只毒手。 △1H.VI.1.2.138:“Now am I like that proud insulting ship / WhichCaesar and his fortune bare (= bore) at once.”現(xiàn)在我就像是古時(shí)那艘目空一切的大船,它載著愷撒和他的好運(yùn)。 △1H.VI.4.7.19: “Anon,from thy insultingtyranny,/ Coupled in bonds of perpetuity,”我們二人立刻就脫離你這驕橫的暴虐統(tǒng)治,永久結(jié)合在一起了。 △1H.VI.5.4.147: “Insulting Charles,hast thou by secret means / Used intercession to obtain a league,”洋洋得意的查理,你已私下里通過(guò)調(diào)解進(jìn)行和議。 △3H.VI.2.1.168:“The proud insulting Queen,”那位傲慢不可一世的王后。 △3H.VI.2.2.84: “Go rate thy minions,proudinsulting boy!”去責(zé)罵你的左右親信吧,傲慢無(wú)禮的小子! △R.III.2.4.51: “Insulting tyranny begins to jut /Upon the innocent and aweless throne. ”氣焰囂張的暴政開始侵犯天真無(wú)邪而缺乏威嚴(yán)的王位。 |