| 釋義 |
knitvt.
1. tie把…打結(jié)。
△Wiv.3.2.78.(74):“No,he shallnot knit a knot in his fortunes with the finger of mysubstance.” i.e. he shall not mend his own fortuneswith my substance. 他休想利用我的財(cái)產(chǎn)去改善他自己的經(jīng)濟(jì)狀況。
2. bind,join together,link,ally使結(jié)合，使結(jié)合在一起，聯(lián)系，使結(jié)盟。
△2H.IV.4.1.177 (175): “And knit ourpowers to the arm of peace.” i.e. devote our armiesto peaceful pursuits. 集合我們的武力去維護(hù)和平的事業(yè)。
～ vi. twist,tie,bind搓，系，綁。
△Oth.1.3.342 (337):“and I confess me knit to thy deserving with cables ofperdurable toughness.”而且我承認(rèn)，我已經(jīng)根據(jù)你所應(yīng)得，把我對(duì)你的友情像堅(jiān)韌無比的纜索，永遠(yuǎn)糾結(jié)在一起了。
knit up: smooth out,straighten out into a pattern;weave together弄得平順，理得規(guī)整；編織在一起。
△Mac.2.2.38 (34): “Sleep that knits up the ravelled sleaveof care，”那解得開亂成一團(tuán)的愁絲的睡眠；（又譯）那把憂慮的亂絲編織起來的睡眠。
knitpa. p. tied受約束，被束縛。
△Mac.3.1.15:“Letyour Highness / Command upon me,to the which(i.e. to which command) my duties. Are with a mostindissoluble tie / For ever knit.”i.e. Command me.your Highness,and my duties are for ever tied to thatcommand which can never be broken. 請(qǐng)陛下吩咐吧，作為臣子，我的職責(zé)就是惟尊命是從，永結(jié)不解的。
knitp. a. knitted or related by ties of kinship有親戚關(guān)系的。
near knit: closely related有密切親戚關(guān)系的。
△1H.VI5.1.17: “The Earl of Armagnac,near knit toCharles,A man of great authority in France，”阿曼雅克，查理太子的近親，在法國有很大權(quán)威的人物。 knit[nit]v.編織，接合，聯(lián)合
◇knit in織入
knit up織補(bǔ)
‖knit fabric織物
knit goods針織品
knitted fabric針織物
knitted shawl頭巾
knitted sweater羊毛衫
knitting frame針織機(jī)
knitting loom針織機(jī)
knitting machine編織機(jī)，針織機(jī)
knitting needle針織
knitter n.編織者，編織機(jī)knitwear n. 針織品
knitwear press針織品熨燙機(jī)
knitwork n. 編織業(yè)，編織品 |