| 釋義 |
mightn.
1.strength,force 力量。
△As.3.5.81: “thy saw ofmight，”你那有力的名言。
△H. V.1.2.125: “They knowyour Grace hath cause,and means,and might; / Sohath your Highness.”他們知道陛下有理由，有財力，也有兵力；而陛下的確三者俱備。
2. power 權(quán)力。
△ 2H.IV.4.5.128 (129): “Englandshall give him office,honour,might；”英國一定會給他官職，榮譽(yù)，權(quán)力。
△2H.IV.4.5.172 (173): “Give enter-tainment to the might of it，” 對于王冠的權(quán)力表示欣賞。
△2H.IV. 5.4.26 (24):“O God,that right should thusovercome might.” (The hostess gets the old proverb“Might overcomes right” backward,and says the exactopposite of what she intends.)啊，上帝，正義竟然壓倒了強(qiáng)權(quán)。
3. efficacy 效力。
△Mid .3.2.368: “To take fromthence all error with his might，” 借它的效力能夠解除先前的一切錯誤。
4. effort,ability 努力，能力。
△Mid.5.1.92: “Takes itin might,not merit.” i.e.judges it in relation to theeffort or abilities of the performers. not the merit ofthe performance.重視他們的辛勤(或：體諒他們的能力)，而不計較他們的成績。
mightvb. aux. could 能。
△Ham.1.1.56: “Before myGod,I might not this believe”，當(dāng)著上帝起誓，我簡直不能相信這件事。
△Ham.1.2.141: “he might not beteemthe winds of heaven / Visit her face too roughly.”他簡直不能容許天風(fēng)吹上她的面孔。
△L.L.L.5.2.92: “Imight behold”. 我能夠看見。
might not but: had no choice but to 不得不，只好。
△Oth.3.1.49 (46):“and that in wholesomewisdom / He might not but refuse you.”所以，出于慎重的考慮，他不得不把你斥退。 might[mait]v.或許，可以n.力
◇Might is right.強(qiáng)權(quán)即公理。/with all one’s might拼命
with might and main竭盡全力
‖mighty[?maiti]adj.強(qiáng)有力的
◇ high and mighty強(qiáng)有力的，神氣活現(xiàn)
the pen is mighty than the sword筆墨勝刀箭
mighty force and civilized force文明之師，威武之師
mighty work奇跡
mightily adv.強(qiáng)烈地，非常地
mightiness n. 強(qiáng)大 |